Preklad nemeckého slovesa fusionieren

Preklad nemeckého slovesa fusionieren: fúzovať, spojiť, spojiť sa pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>

fusionieren

Preklady

Angličtina merge, unite, amalgamate, combine, consolidate, fuse
Ruština сливаться, объединяться, слиться, объединиться, сраститься, сращиваться, укрупниться, укрупняться
španielčina fusionar, fusionarse, unir
Francúzština fusionner, s'unir
turečtina birleşmek, fusiyon, fusiyon yapmak
Portugalčina fusão, unir-se, fundir, juntar-se, unir
Taliančina fondere, fondersi, unirsi, unire
Rumunčina fuziona, uni
Maďarčina fúzió, egyesül, összeolvadni
Poľština fuzjonować, łączyć się, dokonać fuzji, dokonywać fuzji, połączyć się, łączyć
Gréčtina συγχωνεύομαι, συγχωνεύω
Holandčina fusie, fuseren, samensmelten, samenvoegen
Čeština sloučit se, fúzovat, sloučit
Švédčina fusionera, sammanfoga
Dánčina fusionere, sammensmelte
Japončina 合併する, 統合する, 合同する
katalánčina fusionar, unir-se
Fínčina fuusioida, fuusioitua, yhdistyä, yhdistää
Nórčina fusjonere, slå seg sammen
Baskičtina batzea, elkartu, elkartzea, fusionatu
Srbčina fuzionisati, spajati, spajati se, ujediniti
Macedónčina спојување, фузија
Slovinčina združiti, združiti se
Slovenčina fúzovať, spojiť, spojiť sa
Bosniansky fuzionirati, spajati, spajati se, ujediniti
Chorvátčina fuzionirati, spajati, spajati se, udruživati
Ukrajinčina об'єднувати, об'єднуватися
Bulharčina обединявам, обединявам се, сливам, сливам се
Bieloruština аб'яднаць, зліцца
Indonézčina menggabungkan
Vietnamčina hợp nhất, kết hợp
Uzbečtina birlashtirmoq
Hindčina विलय करना
Čínština 合并
Thajčina ควบรวม
Kórejčina 합병하다
Azerbajdžančina birleşdirmek, birleşmək
Gruzínčina გაერთიანება
Bengálčina একীভূত করা
Albánčina bashkohem, bashkohu
Maráthčina विलय करणे
Nepálčina गठबन्धन गर्नु, विलय गर्नु
Telugčina కలపించడం, మిళించు
Lotyština apvienoties
Tamilčina இணைத்தல், ஒன்றாக இணைக்க
Estónčina liituda, ühendada
Arménčina Միավորել, միավորել
Kurdčina hevkirin
Hebrejčinaמזג، מיזוג
Arabčinaالاندماج، اندمج، دمج
Perzštinaادغام
Urdčinaضم کرنا، ضم ہونا، ملانا، ملنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

sich mit jemandem, etwas zusammenschließen; verbünden, zusammenschließen, zusammengehen

Preklady

Angličtina merge, unite
Poľština dokonać fuzji, fuzjonować, połączyć się, łączyć się
Portugalčina fundir, fusão, unir-se
Baskičtina batzea, elkartu, elkartzea, fusionatu
Taliančina fondere, fondersi, unirsi
Francúzština fusionner, s'unir
Ruština сливаться, объединяться
španielčina fusionar, fusionarse, unir
Gréčtina συγχωνεύομαι
Maďarčina fúzió, összeolvadni
Čeština sloučit se
Ukrajinčina об'єднуватися
Rumunčina fuziona, uni
turečtina birleşmek, fusiyon yapmak
Holandčina fusie, samenvoegen
Nórčina fusjonere, slå seg sammen
Švédčina fusionera, sammanfoga
Fínčina fuusioitua, yhdistyä
Bieloruština зліцца
Bulharčina обединявам се, сливам се
Chorvátčina fuzionirati, spajati se
Bosniansky fuzionirati, spajati se
Japončina 合併する, 統合する
Slovenčina spojiť sa
Slovinčina združiti se
Dánčina fusionere, sammensmelte
katalánčina fusionar, unir-se
Macedónčina спојување
Srbčina fuzionisati, spajati se
Hindčina विलय करना
Kórejčina 합병하다
Uzbečtina birlashtirmoq
Maráthčina विलय करणे
Lotyština apvienoties
Kurdčina hevkirin
Bengálčina একীভূত করা
Tamilčina ஒன்றாக இணைக்க
Čínština 合并
Estónčina liituda
Arménčina Միավորել
Telugčina కలపించడం
Vietnamčina kết hợp
Thajčina ควบรวม
Gruzínčina გაერთიანება
Nepálčina गठबन्धन गर्नु
Azerbajdžančina birleşmək
Indonézčina menggabungkan
Albánčina bashkohem
Arabčinaالاندماج
Perzštinaادغام
Urdčinaضم ہونا، ملنا
Hebrejčinaמיזוג
b. sloveso · haben · pravidelný

[Wirtschaft] vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften); zusammengehen

Preklady

Angličtina merge, unite
Japončina 合併する, 合同する, 統合する
Holandčina fuseren, fusie
Švédčina fusionera, sammanfoga
Ruština объединяться, сливаться
Portugalčina fusão, unir
Gréčtina συγχωνεύω
Taliančina fondere, unire
Francúzština fusionner
Maďarčina egyesül, fúzió
španielčina fusionar
Čeština sloučit
Ukrajinčina об'єднувати
Poľština fuzjonować, łączyć
Rumunčina fuziona, uni
turečtina birleşmek, fusiyon
Nórčina fusjonere
Fínčina fuusioida, yhdistää
Bieloruština аб'яднаць
Bulharčina обединявам, сливам
Chorvátčina spajati, udruživati
Baskičtina batzea
Bosniansky spajati, ujediniti
Slovenčina fúzovať, spojiť
Slovinčina združiti
Dánčina fusionere
katalánčina fusionar
Macedónčina фузија
Srbčina spajati, ujediniti
Hindčina विलय करना
Kórejčina 합병하다
Uzbečtina birlashtirmoq
Maráthčina विलय करणे
Lotyština apvienoties
Kurdčina hevkirin
Bengálčina একীভূত করা
Tamilčina இணைத்தல்
Čínština 合并
Estónčina ühendada
Arménčina միավորել
Telugčina మిళించు
Vietnamčina hợp nhất
Thajčina ควบรวม
Nepálčina विलय गर्नु
Azerbajdžančina birleşdirmek
Indonézčina menggabungkan
Albánčina bashkohu
Arabčinaدمج
Perzštinaادغام
Urdčinaضم کرنا، ملانا
Hebrejčinaמזג
c. sloveso · haben · pravidelný

[Wissenschaft] verschmelzen

Preklady

Švédčina fusionera
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · neprechodný · pasív>

kombinieren, zusammentun, vereinigen, verbinden, zusammenlegen, vereinen

Preklady

Angličtina amalgamate, combine, consolidate, fuse, merge
Ruština слиться, объединиться, объединяться, сливаться, сраститься, сращиваться, укрупниться, укрупняться
Francúzština fusionner
Portugalčina juntar-se, unir-se
španielčina fusionar
Poľština dokonywać fuzji, łączyć się
Gréčtina συγχωνεύομαι
Holandčina samensmelten
Čeština fúzovat, sloučit se
Dánčina fusionere
turečtina birleşmek
Taliančina fondersi, unirsi
Arabčinaاندمج

Synonymá

Použitia

(akuz., mit+D)

  • jemand/etwas fusioniert mit etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

fusioniert · fusionierte · hat fusioniert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fusionieren

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89075, 89075, 89075