Preklad nemeckého slovesa quasseln

quasseln

Preklady

 babble, blether, chatter, gab, jabber, jaw, natter, palaver, ...

 болтать, трепаться

 hablar, charlar, darle al pico, decir, desparpajar, parlotear

 papoter, bavarder, débiter, radoter

 gevezelik etmek, gevezelik yapmak, konuşup durmak, laflamak, sohbet etmek

 conversar, tagarelar, dar à língua, falar sem parar

 chiacchierare, parlare, blaterare, ciarlare

 bârfi, vorbi, vorbi mult

 beszélgetni, beszélni, fecseg, fecsegni, locsogni

 paplać, gadać, terkotać

 κουβέντα, συζήτηση, φλυαρία, φλυαρώ

 kletsen, praten, bazelen, ouwehoeren, zwetsen

 klábosit, žvanit, poklábosit

 babbla, pladdra, prata, prata strunt, skvallra, snacka

 plapre, sludre, snakke, vrøvle

 おしゃべりする, お喋り, 無駄話をする

 parlar, xerrar

 jutella, lörpötellä, puhua

 snakke, prate, sludre

 berba egin, txikitasunaz hitz egin, txikitu

 pričati, brbljati

 бла-бла, празнословие

 govoriti, klepetati, čvekati

 drb, kecanie, táranie

 pričati, brbljati

 pričati, brbljati

 базікати, балакати, торкотіти

 бъбрене, бъбря, дърдоря, разговор

 балбатня, размаўляць, размова

 ngobrol

 tán gẫu

 gaplashmoq, suhbat qilmoq

 गपशप करना, गप्प मारना, बक-बक करना

 闲聊

 คุยเล่น, คุยไร้สาระ

 수다 떨다

 boşboş danışmaq, söhbət etmək

 საუბრობ

 আলাপ করা, গপশপ করা

 bisedoj

 गप्पा मारणे

 गप्प मार्नु, गफ मार्नु

 చాట్ చేయడం, మాట్లాడటం

 pļāpāt

 சாட் செய்யவும், பேசுவது

 juttu ajama

 խոսել, խոսել շատ

 gap kirin, qise kirin

לפטפט، לקשקש

ثرثرة، حديث فارغ، دردشة

چرت و پرت گفتن، پرگویی

بکواس، بکواس کرنا، گپ شپ کرنا

viel und gern (vor allem über Unwichtiges oder Dummes) reden; schwatzen; plappern, schwätzen, schnattern, sabbeln

Preklady

 babble, blether, chatter, prattle, talk

 beszélgetni, beszélni, fecseg, fecsegni, locsogni

 kletsen, praten, ouwehoeren

 трепаться, болтать

 conversar, tagarelar

 κουβέντα, συζήτηση, φλυαρία

 parlare, chiacchierare

 papoter, bavarder

 hablar, charlar

 žvanit, klábosit

 базікати, балакати

 paplać, gadać

 bârfi, vorbi, vorbi mult

 gevezelik yapmak, laflamak, sohbet etmek

 snakke, prate

 prata, skvallra, snacka

 jutella, lörpötellä, puhua

 балбатня, размаўляць, размова

 бъбрене, бъбря, дърдоря, разговор

 pričati, brbljati

 berba egin, txikitasunaz hitz egin, txikitu

 pričati, brbljati

 おしゃべりする, お喋り, 無駄話をする

 drb, kecanie, táranie

 govoriti, klepetati, čvekati

 plapre, snakke

 parlar, xerrar

 бла-бла, празнословие

 pričati, brbljati

 गपशप करना, गप्प मारना, बक-बक करना

 수다 떨다

 gaplashmoq, suhbat qilmoq

 गप्पा मारणे

 pļāpāt

 gap kirin, qise kirin

 আলাপ করা, গপশপ করা

 சாட் செய்யவும், பேசுவது

 闲聊

 juttu ajama

 խոսել, խոսել շատ

 చాట్ చేయడం, మాట్లాడటం

 tán gẫu

 คุยเล่น, คุยไร้สาระ

 საუბრობ

 गप्प मार्नु, गफ मार्नु

 boşboş danışmaq, söhbət etmək

 ngobrol

 bisedoj

ثرثرة، حديث فارغ، دردشة

چرت و پرت گفتن، پرگویی

بکواس، بکواس کرنا، گپ شپ کرنا

לפטפט، לקשקש

Preklady

 babble, gab, jabber, jaw, natter, palaver, quack, rabbit on, rap, rattle on, twaddle, yak, yap

 dar à língua, falar sem parar, tagarelar

 blaterare, chiacchierare, ciarlare

 darle al pico, decir, desparpajar, hablar, parlotear

 paplać, terkotać

 débiter, papoter, radoter

 gevezelik etmek, konuşup durmak

 babbla, pladdra, prata strunt

 klábosit, poklábosit

 болтать

 bazelen, zwetsen

 sludre, vrøvle

 φλυαρώ

 sludre