Preklad nemeckého slovesa weigern

Preklad nemeckého slovesa weigern: odmietnuť pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

B2 · sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

weigern

Preklady

Angličtina refuse, decline
Ruština отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
španielčina negarse, extrañarse, rechazar, rehusar, resistirse
Francúzština refuser
turečtina reddetmek, kaçınmak
Portugalčina recusar
Taliančina rifiutare, rifiutarsi
Rumunčina nega, refuza
Maďarčina elutasít, megtagad, visszautasít, vonakodik
Poľština wzbraniać się, odmawiać
Gréčtina αρνούμαι
Holandčina weigeren
Čeština odmítnout, zdráhat se, zpěčovat se
Švédčina vägra
Dánčina nægte, afvise, vægre sig
Japončina 拒否する, 断る
katalánčina negar-se, refusar
Fínčina kieltäytyä
Nórčina nekte, vegre seg
Baskičtina ukatu
Srbčina odbijati
Macedónčina одбивање
Slovinčina odkloniti
Slovenčina odmietnuť
Bosniansky odbiti
Chorvátčina odbiti
Ukrajinčina відмовлятися
Bulharčina отказвам
Bieloruština адмовіцца
Indonézčina menolak
Vietnamčina từ chối
Uzbečtina rad etmoq
Hindčina इनकार करना
Čínština 拒绝做
Thajčina ปฏิเสธ
Kórejčina 거부하다, 거절하다
Azerbajdžančina reddetmek
Gruzínčina უარყოფა
Bengálčina অস্বীকার করা
Albánčina refuzoj
Maráthčina नकार देणे
Nepálčina अस्वीकार गर्नु
Telugčina తిరస్కరించు
Lotyština atteikties
Tamilčina நிராகரிக்க
Estónčina keelduma
Arménčina մերժել
Kurdčina refuz kirin
Hebrejčinaסירוב
Arabčinaرفض
Perzštinaاباکردن، امتناع، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، رد کردن، سرباززدن
Urdčinaانکار کرنا

Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · zvratný

ablehnen, etwas zu tun; ablehnen

Preklady

Angličtina decline, refuse
Poľština odmawiać, wzbraniać się
Švédčina vägra
Francúzština refuser
Portugalčina recusar
španielčina negarse, rechazar, rehusar
Holandčina weigeren
Maďarčina visszautasít, vonakodik
Taliančina rifiutare, rifiutarsi
Ruština отказываться
Gréčtina αρνούμαι
Čeština odmítnout
Ukrajinčina відмовлятися
Rumunčina nega, refuza
turečtina kaçınmak, reddetmek
Nórčina nekte
Fínčina kieltäytyä
Bieloruština адмовіцца
Bulharčina отказвам
Chorvátčina odbiti
Baskičtina ukatu
Bosniansky odbiti
Japončina 拒否する, 断る
Slovenčina odmietnuť
Slovinčina odkloniti
Dánčina afvise, nægte
katalánčina negar-se, refusar
Macedónčina одбивање
Srbčina odbijati
Hindčina इनकार करना
Kórejčina 거부하다, 거절하다
Uzbečtina rad etmoq
Maráthčina नकार देणे
Lotyština atteikties
Kurdčina refuz kirin
Bengálčina অস্বীকার করা
Tamilčina நிராகரிக்க
Čínština 拒绝做
Estónčina keelduma
Arménčina մերժել
Telugčina తిరస్కరించు
Vietnamčina từ chối
Thajčina ปฏิเสธ
Gruzínčina უარყოფა
Nepálčina अस्वीकार गर्नु
Azerbajdžančina reddetmek
Indonézčina menolak
Albánčina refuzoj
Arabčinaرفض
Perzštinaامتناع، رد کردن
Urdčinaانکار کرنا
Hebrejčinaסירוב
z. sloveso · haben · pravidelný · <tiež: prechodný · zvratný · pasív>

verweigern; (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren

Preklady

Angličtina refuse
španielčina extrañarse, negarse, resistirse
Ruština отказываться
Čeština zdráhat se, zpěčovat se
Fínčina kieltäytyä
Dánčina nægte, vægre sig
Nórčina vegre seg
turečtina reddetmek
Gréčtina αρνούμαι
Maďarčina elutasít, megtagad
Japončina 拒否する

Synonymá

Použitia

zu+D, (sich+A, akuz.)

  • jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas

pasív možný


Predložky Použitia

Konjugácia

weigert · weigerte · hat geweigert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁴ zriedka používané ⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weigern

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115681