Definícia slovesa tyrannisieren

Definícia slovesa tyrannisieren (tyranizovať, utláčať): gewaltsam und ohne Rücksicht oder Nachsicht, wie ein Tyrann, behandeln und so Leid zufügen; drangsalieren; peinigen; quälen; schikanieren; terrorisier… s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>
tyrannisieren

tyrannisiert · tyrannisierte · hat tyrannisiert

Angličtina tyrannize, oppress, tyrannise, browbeat, bully, bully about, bully around, domineer over, hector

/tyʁaniˈziːʁən/ · /tyʁaniˈziːʁt/ · /tyʁaniˈziːʁtə/ · /tyʁaniˈziːʁt/

gewaltsam und ohne Rücksicht oder Nachsicht, wie ein Tyrann, behandeln und so Leid zufügen; drangsalieren, peinigen, quälen, schikanieren, terrorisieren

(akuz.)

» Es ist leicht, die Unschuldigen zu unterdrücken und zu tyrannisieren . Angličtina It is easy to suppress and tyrannize the innocent.

Významy

a.gewaltsam und ohne Rücksicht oder Nachsicht, wie ein Tyrann, behandeln und so Leid zufügen, drangsalieren, peinigen, quälen, schikanieren, terrorisieren
z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Es ist leicht, die Unschuldigen zu unterdrücken und zu tyrannisieren . 
    Angličtina It is easy to suppress and tyrannize the innocent.
  • Mit Islamisten, die mit Gewalt die Scharia durchsetzen, Heiligtümer zerstören und die Bevölkerung tyrannisieren , gibt es nichts zu verhandeln. 
    Angličtina There is nothing to negotiate with Islamists who impose Sharia by violence, destroy sanctuaries, and tyrannize the population.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina tyrannize, oppress, tyrannise, browbeat, bully, bully about, bully around, domineer over, ...
Ruština тиранить, угнетать
španielčina tiranizar, oprimir
Francúzština tyranniser, caporaliser, opprimer
turečtina gaddarlık etmek, kasıp kavurmak, tiranlık etmek, zorbalık yapmak, zulmetmek
Portugalčina tiranizar, oprimir
Taliančina opprimere, tiranizzare, tiranneggiare
Rumunčina maltrata, teroriza
Maďarčina zsarnokoskodik, elnyom
Poľština tyranizować, styranizować, znęcać się
Gréčtina τυραννίζω, τυραννώ
Holandčina tiranniseren, onderdrukken
Čeština tyranizovat, utlačovat
Švédčina förtrycker, tyrannisera, tyranniserar
Dánčina tyrannisere, undertrykke
Japončina 圧迫する, 虐待する
katalánčina tiranitzar
Fínčina sortaa, tyrannisoida
Nórčina tyrannisere, undertrykke
Baskičtina tirano moduan, tiranoz tratatu
Srbčina tiranisati, zlostavljati
Macedónčina тиранизирам
Slovinčina tiranizirati, zlorabiti
Slovenčina tyranizovať, utláčať
Bosniansky tiranizirati, zlostavljati
Chorvátčina tiranizirati, zlostavljati
Ukrajinčina гнобити, тиранити
Bulharčina тирания, тормозя
Bieloruština тыранаваць
Indonézčina menindas
Vietnamčina đàn áp
Uzbečtina zulm qilmoq
Hindčina अत्याचार करना, तानाशाही करना
Čínština 压迫, 欺压
Thajčina กดขี่
Kórejčina 억압하다, 학대하다
Azerbajdžančina zorbalıq etmək, əzab vermək
Gruzínčina დომინირება
Bengálčina দমন করা, নিপীড়ন করা
Albánčina tiranizoj
Maráthčina अत्याचार करणे, तानाशाही करणे
Nepálčina अत्याचार गर्नु, तानाशाही गर्नु
Telugčina దమనించు
Lotyština apspiest
Tamilčina துன்பப்படுத்து
Estónčina türanniseerima
Arménčina թշվառել
Kurdčina zulm kirin
Hebrejčinaלטפול، לרדוף
Arabčinaاستبداد، تسلط، ظلم
Perzštinaتسلط کردن، ستم کردن
Urdčinaدبانا، ظلم کرنا
...

Preklady

Konjugácia

tyrannisiert · tyrannisierte · hat tyrannisiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764821