Definícia slovesa überantworten

Definícia slovesa überantworten (odovzdať do opatery, zveriť): in Obhut geben, zur Aufsicht geben; übergeben; widmen; übertragen; (jemandem) anvertrauen; ausliefern s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>
überantworten

überantwortet · überantwortete · hat überantwortet

Angličtina assign, deliver, entrust, give over to, sign over

/ˌyːbɐˈantvɔʁtən/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtət/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtətə/ · /ˌyːbɐˈantvɔʁtət/

in Obhut geben, zur Aufsicht geben; übergeben, widmen, übertragen, (jemandem) anvertrauen, ausliefern

akuz., (dat.)

» Der Täter wurde dem Gericht überantwortet . Angličtina The perpetrator was handed over to the court.

Významy

a.in Obhut geben, zur Aufsicht geben
b.übergeben, ausliefern
z.widmen, übertragen, (jemandem) anvertrauen, übergeben, verleihen, jemandes Obhut unterstellen

Konjugácia Významy

Použitia

akuz., (dat.)

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

Príkladové vety

  • Der Täter wurde dem Gericht überantwortet . 
    Angličtina The perpetrator was handed over to the court.
  • Die Kinder wurden inzwischen der Fürsorge überantwortet . 
    Angličtina The children have now been entrusted to care.
  • Ich überantworte alles Toms Willkür. 
    Angličtina I leave everything to Tom's discretion.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina assign, deliver, entrust, give over to, sign over
Ruština доверить, передать, предавать
španielčina delegar, entregar, hacer responsable
Francúzština confier, confier à, remettre
turečtina emanet etmek, gözetim vermek
Portugalčina delegar, entregar
Taliančina affidare, affidare a, consegnare, consegnare a, sottoporre
Rumunčina da în grijă, încredința
Maďarčina felügyelet alá helyezni, átadni
Poľština powierzyć, powierzać, przekazać, przekazywać, wydawać, wydać, zlecić
Gréčtina αναθέτω, παραδίδω
Holandčina toevertrouwen, in bewaring geven, overdragen
Čeština předat do péče, svěřit
Švédčina överlämna, överlåta
Dánčina overdrage, overgive
Japončina 委託する, 預ける
katalánčina confiar, delegar
Fínčina luovuttaa, valvoa
Nórčina overgi, overlate
Baskičtina gainbegiratu, zaintza eman
Srbčina povjeriti, predati
Macedónčina доверување, предавање
Slovinčina predati v varstvo, zaupati
Slovenčina odovzdať do opatery, zveriť
Bosniansky povjeriti, predati
Chorvátčina povjeriti, predati
Ukrajinčina доверити, передати нагляд
Bulharčina доверявам, передавам
Bieloruština даваць пад нагляд, падараваць
Indonézčina menyerahkan ke dalam asuhan
Vietnamčina giao cho chăm sóc
Uzbečtina parvarishga topshirish
Hindčina सौंप देना
Čínština 交托, 托付
Thajčina มอบให้ดูแล
Kórejčina 보호에 맡기다
Azerbajdžančina mühafizəyə təhvil vermək
Gruzínčina დაცვაში გადაბარება
Bengálčina হস্তান্তর করা
Albánčina dorëzo në kujdestari
Maráthčina सौंपणे
Nepálčina हस्तान्तरण गर्नु
Telugčina పాలనకు అప్పగించడం
Lotyština nodot aprūpē
Tamilčina ஒப்படுத்துதல்
Estónčina hoolde alla usaldama
Arménčina խնամքի տակ հանձնել
Kurdčina parastinê dayîn
Hebrejčinaלהפקיד، למסור
Arabčinaإحالة، تسليم
Perzštinaسپردن، واگذار کردن
Urdčinaحوالہ دینا، سپرد کرنا
...

Preklady

Konjugácia

überantwortet · überantwortete · hat überantwortet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81351, 81351

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überantworten