Definícia slovesa überbringen
Definícia slovesa überbringen (doručiť, priniesť): jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen; zustellen; abliefern; zuführen; weiterleiten s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.
überbringen
·
überbringt
(überbrachte
) ·
hat überbrächte
überbracht
deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)
/ˌyːbəˈbʁɪŋən/ · /ˌyːbəˈbʁɪŋt/ · /ˌyːbəˈbʁaxtə/ · /ˌyːbəˈbʁɛçtə/ · /ˌyːbəˈbʁaxt/
jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten
(dat., akuz., von+D)
» Er überbrachte
frohe Kunde. He brought joyful news.
Významy
- a.jemandem etwas zustellen, geben, bringen, bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten
- z.<tiež: prekl.> Význam ešte nebol definovaný.
Konjugácia Významy
Použitia
(dat., akuz., von+D)
-
jemand/etwas überbringt
jemandem etwas vonjemandem
pasív možný
Predložky Použitia
Synonymá
- a.≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken, ...
Synonymá
Príkladové vety
- Er
überbrachte
frohe Kunde.
He brought joyful news.
- Ich
überbrachte
ihm die Nachricht.
I carried the message to him.
- Er
überbringt
ihr den Brief.
He delivers her the letter.
- Ich muss ihr die traurige Nachricht
überbringen
.
It is up to me to tell the sad news to her.
- Tom
überbrachte
sowohl gute, als auch schlechte Nachrichten.
Tom was the bearer of both good and bad news.
- Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht
überbracht
.
Today, the postman Tom delivered bad news.
- Könnt ihr das
überbringen
?
Can you deliver that?
- Als Botin
überbringe
ich meinen Kunden wichtige Nachrichten aus der Ferne.
As a messenger, I bring important messages to my clients from afar.
Príkladové vety
Preklady
- deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)
доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
entregar, dar, llevar, pasar, transmitir
remettre, livrer, remettre à, transmettre
getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
transmitir, entregar, levar, trazer
consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
aduce, livra
átad, kézbesít, szállít
dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
overbrengen, bezorgen, komen brengen, overhandigen, overmaken
doručit, doručovat, doručovatčit, předat, přinášet, přinášetnést, přinést
överlämna, överbringa, överföra
aflevere, overbringe
届ける, 伝える, 渡す
entregar, portar
tuoda, to deliver, viedä
overbringe, levere
ekarri, eman
doneti, uručiti
достава, пренесување
dostaviti, pripeljati
doručiť, priniesť
donijeti, uručiti
donijeti, predati
доставити, передати
доставям, предавам
даставіць, перадаць
mengantarkan, menyerahkan
giao, trao
yetkazmoq
पहुंचाना, सौंपना
送达, 递送
มอบ, ส่งมอบ
배달하다, 전달하다
təslim etmək, çatdırmaq
გაცემა, ჩაბარება
সঁপে দেওয়া, হস্তান্তর করা
dorëzo, dorëzoj
वितरणे, सौंपणे
हस्तान्तरण गर्नु
ఇచ్చడం
nodot, nogādāt
வழங்குவது
edastama, kohaletoimetama
հանձնել, տրամադրել
destê kirin, destê xistin
העברה، מסירה
إيصال، بلغ، تسليم، سلم
تحویل دادن، رساندن
دینا، پہنچانا- ...
Preklady
Konjugácia
·überbringt
(überbrachte
) · hatüberbrächte
überbracht
Prítomný čas
überbring(e)⁵ |
überbringst |
überbringt |
Minulý čas
überbrachte |
überbrachtest |
überbrachte |
Konjugácia