Definícia slovesa unterlassen

a.(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun

z.bleibenlassen, ableiten, lassen, vermeiden, ignorieren, abfließen lassen

(akuz.)

pasív možný

z.≡ ablassen ≡ ableiten ≡ aufhören ≡ bleibenlassen ≡ ersparen ≡ ignorieren ≡ lassen ≡ verkneifen ≡ vermeiden ≡ verzichten

• Unterlassen Sie das bitte. 
   Please stop it.
• Unterließest du bitte die Gegenfragen? 
   Will you stop answering my questions with a question?
• Tom beschloss, es zu unterlassen . 
   Tom decided not to do it.
• Was tun wir, wenn Tom das unterlässt ? 
   What'll we do if Tom doesn't do that?
• Ich unterlasse es nie, meiner Mutter einmal monatlich zu schreiben. 
   I never fail to write to my mother once a month.
• Du solltest Tom in Kenntnis setzen, dass es Maria lieber wäre, er unterließe es, sie anzurufen. 
   You should tell Tom that Mary would prefer it if he would quit calling her.
• Mit der Zeit bereut man alle Sünden, die man begangen hat, und auch einige, die man unterließ . 
   With time, one regrets all the sins one has committed, and also some that one has omitted.
• Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen . 
   I demand that you cease and desist from sending unsolicited emails.
• Ich wünschte, Sie unterließen es, mich weiterhin Tom zu nennen. 
   I wish you'd stop calling me Tom.