Použitie anglického slovesa abfasen

Použitie nemeckého slovesa abfasen (skosen, zaobliť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

ab·fasen

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas fast ab
  • jemand/etwas fast etwas ab
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas ab

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Kanten abschrägen oder anschrägen

Aktívny

  • jemand/etwas fast ab

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

(akuz.)

Aktívny

  • jemand/etwas fast ab
  • jemand/etwas fast etwas ab
  • jemand/etwas fast jemanden/etwas ab

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist abgefast
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgefast
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgefast

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird abgefast
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgefast
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgefast

Preklady

Angličtina chamfer, bevel
Ruština скашивать рёбра, скашивать углы, скосить рёбра, скосить углы, снимать кромку, снимать фаску, снять кромку, снять фаску, ...
španielčina biselar, achaflanar, chaflán
Francúzština chanfreiner, biseauter
turečtina eğik kesmek, köşe kesmek
Portugalčina chanfrar, bevel, biselar
Taliančina smussare, bisellare, cianfrinare, svasare
Rumunčina tăierea unghiurilor
Maďarčina élletörés
Poľština fazować, przyciosać, szlifować, ukosować, ścinać krawędź
Gréčtina γωνία, κλίση
Holandčina afknotten, afschuinen, afschuiving
Čeština zkosit, šikmo řezat
Švédčina fasa av, fasning
Dánčina afskæring
Japončina 面取り
katalánčina xamfranar
Fínčina kulman hionta, kulman viistottaminen
Nórčina fase
Baskičtina ertzak okertu
Srbčina oblikovati ivice
Macedónčina облик, профилирање
Slovinčina odstraniti rob, zaobljeni rob
Slovenčina skosen, zaobliť
Bosniansky izbrijati, nagib
Chorvátčina izbrijati, nagib
Ukrajinčina згладжувати, скошувати
Bulharčina обработване на ръбове, съсъглошаване
Bieloruština зняць край
Indonézčina membuat bevel, membuat chamfer
Vietnamčina vát cạnh, vát mép
Uzbečtina faska olish, faskalash
Hindčina चैफर करना, बेवल करना
Čínština 倒棱, 倒角
Thajčina ลบมุม
Kórejčina 모따다
Azerbajdžančina faska açmaq
Gruzínčina ფასკის გაკეთება
Bengálčina চ্যাম্ফার করা, বেভেল করা
Albánčina fazetoj, pjerrësoj skajin
Maráthčina चॅम्फर करणे, बेव्हल करणे
Nepálčina च्याम्फर गर्नु, बेवल गर्नु
Telugčina చాంఫర్ చేయడం, బెవెల్ చేయడం
Lotyština nofāzēt
Tamilčina சாம்ஃபர் செய், பெவல் செய்
Estónčina faasima
Arménčina ֆասկա անել
Kurdčina pah kirin
Hebrejčinaשיפוע
Arabčinaتخفيف الحواف
Perzštinaپخ کردن
Urdčinaکونے ہموار کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

fast ab · faste ab · hat abgefast

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25210