Použitie anglického slovesa ankläffen

Použitie nemeckého slovesa ankläffen (hryzavé štekanie, vrčať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

an·kläffen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas kläfft an
  • jemand/etwas kläfft jemanden an

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

wütend und laut bellen

Aktívny

  • jemand/etwas kläfft an

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · oddeliteľný · <tiež: pasív>

anraunzen, anbelfern, anbellen, anfahren, andonnern, anbrüllen

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas kläfft an
  • jemand/etwas kläfft jemanden an

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist angekläfft
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angekläfft

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird angekläfft
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angekläfft

Preklady

Angličtina bark angrily, yap (at)
Ruština лаять, громко лаять, накричать, тявкать, тявкнуть
španielčina gritar, ladrar
Francúzština aboyer, aboyer en colère, japper après
turečtina bağırmak, hırıldamak
Portugalčina gritar, latir
Taliančina abbaiare, ringhiare
Rumunčina latră furios
Maďarčina ugatni, ugrálni
Poľština szczekać
Gréčtina γρυλλίζω, φωνάζω
Holandčina blaffen, grommen
Čeština vybafnout, štěkat
Švédčina skälla
Dánčina 
Japončina 吠える, 怒鳴る
katalánčina bordar, lladrar
Fínčina raivokkaasti haukkua
Nórčina bjeffe, rase
Baskičtina haserre eta ozen abestu
Srbčina grditi, lajati
Macedónčina гневно лаење
Slovinčina glasno lajati, grdo lajati
Slovenčina hryzavé štekanie, vrčať
Bosniansky grditi, lupati
Chorvátčina grditi, lupati
Ukrajinčina гавкання, гавкати
Bulharčina гневно лаене
Bieloruština гучна грызці, злая брань
Indonézčina menggonggong
Vietnamčina sủa
Uzbečtina hurmoq, vovullamoq
Hindčina भौंकना
Čínština 吠叫, 狂吠
Thajčina เห่า, เห่ากรรโชก
Kórejčina 짖다, 짖어대다
Azerbajdžančina hürmək
Gruzínčina ყეფვა
Bengálčina ঘেউ করা, ঘেউঘেউ করা
Albánčina leh
Maráthčina भुंकणे
Nepálčina भुक्नु
Telugčina మొరగడం
Lotyština riet
Tamilčina குரைத்தல்
Estónčina haukuma, klähvima
Arménčina հաչել
Hebrejčinaנביחה רועשת
Arabčinaنباح غاضب
Perzštinaپارس کردن
Urdčinaغصے میں بھونکنا
...

Preklady

Synonymá

z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

Synonymá

Konjugácia

kläfft an · kläffte an · hat angekläfft

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankläffen