Použitie anglického slovesa benässen

Použitie nemeckého slovesa benässen (navlhčiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

benässen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas benässt
  • jemand/etwas benässt etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný

feucht (nass) machen; befeuchten, benetzen, bespritzen, besprühen, besprengen

Aktívny

  • jemand/etwas benässt

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

nass machen, befeuchten

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas benässt
  • jemand/etwas benässt etwas

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) benässt

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) benässt

Preklady

Angličtina dampen, moisten
Ruština намочить, увлажнить
španielčina humedecer, mojar
Francúzština mouiller, humide
turečtina ıslatmak
Portugalčina molhar, umidificar
Taliančina bagnare, inumidire
Rumunčina udat
Maďarčina nedvesít
Poľština nawilżyć, zmoczyć, zwilżać, zwilżyć
Gréčtina υγρασία
Holandčina nat maken, vochtig maken
Čeština navlhčit, zmoknout
Švédčina blöta, fukta
Dánčina gøre våd
Japončina 湿らせる, 濡らす
katalánčina humite, mullar
Fínčina kostuttaa, märäksi tehdä
Nórčina fukte, gjøre våt
Baskičtina hezetu
Srbčina močiti, vlažiti
Macedónčina влажен
Slovinčina mokrati, navlažiti
Slovenčina navlhčiť
Bosniansky močiti
Chorvátčina močiti, navlažiti
Ukrajinčina зволожити, намочити
Bulharčina намокрям, овлажнявам
Bieloruština змочыць
Indonézčina melembabkan, membasahi
Vietnamčina làm ướt, làm ẩm
Uzbečtina namlamoq
Hindčina गीला करना, नम करना
Čínština 使潮湿, 弄湿
Thajčina ทำให้ชื้น, ทำให้เปียก
Kórejčina 적시다, 젖게 하다
Azerbajdžančina islatmaq, nəm etmək
Gruzínčina დასველება
Bengálčina নম করা, ভিজানো
Albánčina lagështoj, njom
Maráthčina ओलसर करणे, ओला करणे
Nepálčina नम गर्नु, भिजाउनु
Telugčina తడి చేయు, తడిచేయు
Lotyština mitrināt
Tamilčina ஈரப்படுத்து, ஈரமாக்கு
Estónčina märjaks teha, niiskeks teha
Arménčina խոնավեցնել
Kurdčina ter kirin, şil kirin
Hebrejčinaלרטב
Arabčinaبلل
Perzštinaخیس کردن
Urdčinaنمدار کرنا، گیلے کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

benässt · benässte · hat benässt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741425

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benässen