Použitie anglického slovesa entmischen

Použitie nemeckého slovesa entmischen (oddeliť zložky): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: zvratný · pasív>

entmischen

Objekty

akuz., (sich+A)

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt etwas
  • jemand/etwas entmischt jemanden/etwas
  • jemand/etwas entmischt sich

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddeliteľný · zvratný

die Bestandteile eines Gemenges (einer Mischung) voneinander trennen; separieren, trennen, zerlegen

sich+A

Aktívny

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt sich

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas entmischt
  • jemand/etwas entmischt etwas
  • jemand/etwas entmischt jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entmischt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entmischt

Procesné pasívum

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entmischt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entmischt

Preklady

Angličtina unmix, decompose, exsolve, segregate, separate
Ruština разделение, разделять
španielčina separar
Francúzština dissocier, démêler, séparer
turečtina ayırmak
Portugalčina desmisturar, separar
Taliančina isolare, scomporre, separare
Rumunčina separare
Maďarčina szétválasztás
Poľština rozdzielić składniki, rozwarstwiać się
Gréčtina διαχωρισμός
Holandčina scheiden
Čeština oddělit
Švédčina separera
Dánčina adskille
Japončina 分離する, 混合物を分ける
katalánčina separar components
Fínčina erottaa
Nórčina separere
Baskičtina osagaiak bereiztu
Srbčina razdvojiti
Macedónčina разделување
Slovinčina ločiti
Slovenčina oddeliť zložky
Bosniansky odvojiti sastojke
Chorvátčina odvojiti
Ukrajinčina відокремити, розділити
Bulharčina разделяне
Bieloruština раздзяляць
Indonézčina memisahkan
Vietnamčina phân tách
Uzbečtina ajratmoq
Hindčina भिन्न करना
Čínština 分离
Thajčina แยก
Kórejčina 분리하다
Azerbajdžančina ayırmaq
Gruzínčina გაყოფა
Bengálčina পৃথক করা
Albánčina ndaj
Maráthčina विभाजन करणे
Nepálčina अलग गर्नु
Telugčina వేరు చేయడం
Lotyština atšķirt
Tamilčina பிரிக்க
Estónčina eraldama
Arménčina բաժանել
Kurdčina parçe kirin
Hebrejčinaלהפריד
Arabčinaفصل المكونات
Perzštinaجدا کردن
Urdčinaاجزاء کو الگ کرنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

entmischt · entmischte · hat entmischt

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815257