Použitie anglického slovesa exploitieren

Použitie nemeckého slovesa exploitieren (využívať, získavať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

exploitieren

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas exploitiert
  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

Aktívny

  • jemand/etwas exploitiert

Pasív

pasív nie je možný

b. sloveso · haben · pravidelný

nutzbar machen, erzeugen

Aktívny

  • jemand/etwas exploitiert

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exploitiert

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exploitiert

Preklady

Angličtina exploit, take advantage of, use, utilize, make use of
Ruština эксплуатировать, использовать
španielčina explotar, aprovechar, utilizar
Francúzština exploiter, profiter, utiliser
turečtina sömürmek, faydalanmak, istismar etmek, kullanmak, yararlanmak
Portugalčina explorar, tirar proveito, tirar vantagem de, utilizar
Taliančina sfruttare, utilizzare, approfittare, avvantaggiarsi
Rumunčina exploata, abuz, abuza, folosi, valoriza
Maďarčina kihasznál, hasznosít, kihasználás
Poľština wykorzystywać, nadużywać, użytkować, wykorzystać, wyzyskiwać
Gréčtina εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ
Holandčina uitbuiten, benutten, exploiteren, misbruiken
Čeština využít, vytvořit, využívat, zneužít, získávat
Švédčina exploatera, utnyttja
Dánčina udnytte, udnyttelse
Japončina 利用する, 搾り取る, 搾取する, 活用する
katalánčina explotar, aprofitat, utilitzar
Fínčina hyödyntää, riistää, käyttää hyväksi
Nórčina utnytte, utbytte, utvikle
Baskičtina erabili, etengabe erabiltzea, sortu, ustiatzea
Srbčina iskoristiti, izrabljivati, upotrebiti, израбити
Macedónčina искористува, експлоатира, израби, употреба
Slovinčina izkoristiti, izrabljati, uporabiti
Slovenčina využívať, získavať, zúžitkovať
Bosniansky iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
Chorvátčina iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
Ukrajinčina використовувати, експлуатувати
Bulharčina експлоатирам, използвам
Bieloruština выкарыстоўваць, эксплуатаваць
Indonézčina memanfaatkan, menghasilkan, menyalahgunakan
Vietnamčina khai thác, lợi dụng, tạo ra
Uzbečtina foydalanmoq, yaratmoq
Hindčina उत्पन्न करना, उपयोग करना, फायदा उठाना, शोषण करना
Čínština 利用, 剥削, 生成
Thajčina สร้าง, เอาเปรียบ, ใช้ประโยชน์, ใช้ประโยชน์จาก
Kórejčina 생성하다, 이용하다, 착취하다, 활용하다
Azerbajdžančina faydalanmaq, istifadə etmək, istismar etmək, yaratmaq
Gruzínčina გამოიყენება, გამოყენება, შექმნა
Bengálčina উৎপন্ন করা, ব্যবহার করা, লাভ নেওয়া, শোষণ করা
Albánčina shfrytëzoj, gjeneroj, përdor
Maráthčina उपयोग करणे, निर्माण करणे, फायदा घेणे, शोषण करणे
Nepálčina उत्पन्न गर्नु, प्रयोग गर्नु, फायदा उठाउनु, शोषण गर्नु
Telugčina వినియోగించు, వినియోగించుకోవడం, సృష్టించు
Lotyština izmantot, ģenerēt
Tamilčina உருவாக்கு, பயன்படுத்து, பயன்படுத்துவது
Estónčina kasutama, genereerima
Arménčina օգտագործել, ստեղծել
Kurdčina bikaranîn, faydalandin, çêkirin
Hebrejčinaלהפיק، להפיק רווח، לנצל، נצל
Arabčinaاستثمار، استغلال، استغل
Perzštinaاستفاده کردن، بهره‌برداری، سوءاستفاده کردن
Urdčinaفائدہ اٹھانا، استحصال کرنا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

exploitiert · exploitierte · hat exploitiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 439835, 439835