Použitie anglického slovesa konvergieren

Použitie nemeckého slovesa konvergieren (konvergovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

konvergieren

Objekty

  • jemand/etwas konvergiert

Predložky

gegen+A

  • jemand/etwas konvergiert gegen etwas

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

einander näher kommen; zusammenlaufen

Aktívny

  • jemand/etwas konvergiert
b. sloveso · haben · pravidelný

[Wissenschaft] von Folgen und Reihen, einen Grenzwert besitzen

Aktívny

  • jemand/etwas konvergiert
z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný

[Fachsprache, Wissenschaft] übereinstimmen; Ggs divergieren; zusammenlaufen, einander näher kommen

gegen+A

Aktívny

  • jemand/etwas konvergiert
  • jemand/etwas konvergiert gegen etwas

Preklady

Angličtina converge, come together, converge (to), tend (to)
Ruština сходиться, конвергировать, сойтись
španielčina converger, convergir, acercarse
Francúzština converger, concourir, konverger
turečtina bir noktaya yaklaşmak, yakınlaşmak, yakınsamak
Portugalčina convergir
Taliančina convergere, concorrere
Rumunčina converge, aproape
Maďarčina konvergál, konvergálni
Poľština być zbieżnym, konwergować, zbiegać, zbliżać się
Gréčtina συγκλίνω
Holandčina convergeren, samenkomen, samenlopen
Čeština konvergovat, sbližovat se, sbíhat
Švédčina konvergera, närma sig
Dánčina konvergere
Japončina 収束する, 近づく
katalánčina convergir
Fínčina konvergoida, lähentyä
Nórčina konvergere, nærme seg
Baskičtina konbergitu, hurbiltzea
Srbčina konvergirati
Macedónčina конвергира, конвергираат
Slovinčina konvergirati
Slovenčina konvergovať
Bosniansky konvergirati
Chorvátčina konvergirati, približavati se
Ukrajinčina збігатися, зближуватися, конвергувати
Bulharčina конвергирам
Bieloruština сходзіцца, збірацца
Indonézčina berkonvergensi, saling mendekat
Vietnamčina hội tụ, tiến gần
Uzbečtina bir-biriga yaqinlashmoq, yaqinlashmoq
Hindčina अभिसरण करना, अभिसरित होना, नज़दीक आना
Čínština 互相靠近, 收敛
Thajčina ลู่เข้า, เข้าใกล้
Kórejčina 서로 가까워지다, 수렴하다
Azerbajdžančina yakınlaşmaq, yaxınlaşmaq
Gruzínčina გაახლოება, კონვერგირება
Bengálčina অভিসারিত হওয়া, নিকটে আসা
Albánčina afrohem, konvergoj
Maráthčina अभिसरण होणे, जवळ येणे
Nepálčina अभिसरण हुनु, निकट आना
Telugčina అభిసరించు, సన్నిహితపడటం
Lotyština konverģēt, tuvojēties
Tamilčina அணுகுதல், ஒருங்குமை அடை, நெருங்குவது
Estónčina konvergeeruma, koonduma, lähestuda
Arménčina կոնվերգել, մոտանալ
Kurdčina nêzîk bûn
Hebrejčinaלהתקרב، מתכנס
Arabčinaتقارب، يتقارب
Perzštinaنزدیک شدن، همگرایی
Urdčinaمفاہمت، نزدیک ہونا، ہم آہنگی
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

konvergiert · konvergierte · hat konvergiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71257, 71257

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konvergieren