Použitie anglického slovesa küssen

Použitie nemeckého slovesa küssen (bozkávať, pobozkať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný>

küssen

Objekty

akuz., (sich+A)

  • jemand/etwas küsst
  • jemand küsst etwas
  • jemand küsst etwas irgendwohin
  • jemand/etwas küsst etwas
  • jemand/etwas küsst jemanden
  • jemand/etwas küsst jemanden irgendwohin
  • jemand/etwas küsst jemanden/etwas
  • jemand/etwas küsst sich
  • jemand/etwas küsst sich mit jemandem

Predložky

(mit+D)

  • jemand/etwas küsst sich mit jemandem

Modálne informácie

  • jemand küsst etwas irgendwohin
  • jemand/etwas küsst jemanden irgendwohin

Pasív

pasív nie je možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben; einen Kuss geben, Bussi geben, knutschen, busseln

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas küsst
  • jemand/etwas küsst jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geküsst

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geküsst
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: zvratný>

akuz., (sich+A, mit+D)

Aktívny

  • jemand küsst etwas
  • jemand küsst etwas irgendwohin
  • jemand/etwas küsst
  • jemand/etwas küsst etwas
  • jemand/etwas küsst jemanden
  • jemand/etwas küsst jemanden irgendwohin
  • jemand/etwas küsst jemanden/etwas
  • jemand/etwas küsst sich
  • jemand/etwas küsst sich mit jemandem

Preklady

Angličtina kiss, buss, kiss each other, meet
Ruština целовать, целоваться, поцеловать, поцеловаться, поцелуй, расцеловаться, расцеловываться
španielčina besar, besarse, dar un beso, adorar, trincar, trincarse
Francúzština baiser, embrasser, s'embrasser
turečtina öpme, öpmek, öpücük vermek
Portugalčina beijar, beijar-se, oscular, oscular-se
Taliančina baciare, baciarsi, sbaciucchiarsi, scambiarsi baci
Rumunčina săruta, sărut, saruta
Maďarčina csók, csókol, csókolni, megcsókol
Poľština całować, całować się, pocałować, pocałować się, ucałować
Gréčtina φιλί, φιλώ
Holandčina kussen, zoenen
Čeština líbat, polibek, políbit
Švédčina kyssa, kyssas, pussa, pussas
Dánčina kysse
Japončina キスする, キス
katalánčina besar, beso, petó
Fínčina suudella
Nórčina kysse
Baskičtina musu, musu eman
Srbčina poljubiti
Macedónčina целувка
Slovinčina poljubiti, poljubljati, poljubovati
Slovenčina bozkávať, pobozkať
Bosniansky poljubiti
Chorvátčina cjelivati, cjelovati, ljubiti, poljubiti
Ukrajinčina цілувати
Bulharčina целувам, целувка
Bieloruština цалаваць
Indonézčina mencium, mengecup
Vietnamčina hôn
Uzbečtina o'pmoq, o‘pmoq
Hindčina चूमना
Čínština 亲吻, 吻
Thajčina จูบ, หอม
Kórejčina 입맞추다, 키스하다
Azerbajdžančina öpmək
Gruzínčina კოცნა
Bengálčina চুম্বন করা, চুমু দেওয়া
Albánčina puth
Maráthčina चुंबणे, चुंबन करणे
Nepálčina चुम्नु, चुम्बन गर्नु
Telugčina ముద్దు చెయ్యడం, ముద్దు పెట్టు
Lotyština bučot, skūpstīt
Tamilčina முத்தமிடு, முத்தம் கொடுப்பது
Estónčina musitama, suudelda, suudlema
Arménčina համբուրել
Kurdčina maç kirin
Hebrejčinaנשיקה
Arabčinaقبل، قبلة، باس
Perzštinaبوسیدن، بوسه دادن، ماچ کردن، لب گرفتن
Urdčinaچومنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

küsst · küsste · hat geküsst

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4517

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): küssen