Použitie anglického slovesa navigieren

Použitie nemeckého slovesa navigieren (navigovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

navigieren

Objekty

(akuz.)

  • jemand/etwas navigiert
  • jemand/etwas navigiert etwas

Predložky

(in+D)

  • jemand/etwas navigiert in etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen; steuern

Aktívny

  • jemand/etwas navigiert

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · <tiež: prechodný · pasív>

[Verkehr, Umwelt, Computer] steuern, senden, dirigieren, leiten, übermitteln

(akuz., in+D)

Aktívny

  • jemand/etwas navigiert
  • jemand/etwas navigiert etwas
  • jemand/etwas navigiert in etwas

Stavové pasívum

  • (von jemandem/etwas) ist navigiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) navigiert

Procesné pasívum

  • (von jemandem/etwas) wird navigiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) navigiert

Preklady

Angličtina navigate, steer
Ruština вести корабль, вести самолёт, навигация, повести корабль, повести самолёт, управлять
španielčina navegar, dirigir
Francúzština naviguer, piloter
turečtina rota belirlemek, sefer yapmak, yönetmek
Portugalčina navegar, dirigir
Taliančina navigare, navigare in
Rumunčina naviga
Maďarčina navigálni
Poľština nawigować, wyznaczać kurs, wyznaczyć kurs
Gréčtina καθοδηγώ, ναυσιπλοία, πλοηγώ
Holandčina navigeren
Čeština navigovat
Švédčina navigera
Dánčina navigere
Japončina ナビゲートする, 航行する
katalánčina dirigir, navegar
Fínčina navigoida
Nórčina navigere
Baskičtina nabigatu, navigatu
Srbčina navigirati
Macedónčina упатувам
Slovinčina navigirati
Slovenčina navigovať
Bosniansky navigirati
Chorvátčina navigirati
Ukrajinčina керувати, навігувати
Bulharčina навигация, управлявам
Bieloruština навігаваць
Indonézčina menavigasi
Vietnamčina điều hướng
Uzbečtina navigatsiya qilish
Hindčina नेविगेट करना
Čínština 导航, 领航
Thajčina นำทาง
Kórejčina 항해하다
Azerbajdžančina naviqasiya etmək
Gruzínčina ნავიგირება
Bengálčina নেভিগেট করা
Albánčina navigoj
Maráthčina नेविगेट करणे
Nepálčina नाविगेट गर्नु
Telugčina నావిగేట్ చేయడం
Lotyština navigēt
Tamilčina வழிநடத்துவது
Estónčina navigeerida
Arménčina նավարկել
Kurdčina nawigasyon kirin
Hebrejčinaלנווט
Arabčinaتوجيه، قيادة
Perzštinaراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urdčinaراستہ دکھانا، ہدایات دینا
...

Preklady

Synonymá

a.≡ steuern
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken, ...

Synonymá

Konjugácia

navigiert · navigierte · hat navigiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23646

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): navigieren