Použitie anglického slovesa tricksen

Použitie nemeckého slovesa tricksen (klamať, podvádzať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C1 · sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

tricksen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný

einen Trick anwenden; schummeln, mogeln

Aktívny

  • jemand/etwas trickst

Pasív

pasív nie je možný

z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · <tiež: pasív>

schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getrickst

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getrickst

Preklady

Angličtina cheat, trick, deceive, fiddle, work a fiddle
Ruština обманывать, хитрить
španielčina engañar, arreglar, hacer trampa, hacer trucos, regatear, trapichear
Francúzština duper, ruser, tricher, tromper
turečtina aldatmak, hile yapmak
Portugalčina trapacear, enganar, fintar, usar truques
Taliančina imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
Rumunčina păcăli, înșela
Maďarčina csalni, trükközik, trükközni
Poľština oszukiwać, manipulować, stosować chwyty, załatwiać, załatwić
Gréčtina κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
Holandčina bedriegen, misleiden
Čeština podvádět, pracovat pomocí triků, zaonačit, švindlovat
Švédčina lura, tricksa, trixa
Dánčina finte, narre, snyde, trickse
Japončina だます, トリックを使う
katalánčina enganyar, fer trampes, trucar
Fínčina huijata, temppuilla
Nórčina bedra, lure
Baskičtina trikimailu
Srbčina prevariti, zavarati
Macedónčina завиткува, манипулира
Slovinčina prevarati, zavajati
Slovenčina klamať, podvádzať
Bosniansky prevariti, zavarati
Chorvátčina prevariti, zavarati
Ukrajinčina обманювати, хитрувати
Bulharčina трик
Bieloruština зманіць, падманваць
Indonézčina menipu
Vietnamčina lừa dối
Uzbečtina hiyla qilmoq
Hindčina छल करना, धोखा देना
Čínština 耍花招
Thajčina หลอกลวง
Kórejčina 속이다
Azerbajdžančina aldatmaq
Gruzínčina ატყუება
Bengálčina চালাকি করা, প্রতারণা করা
Albánčina mashtroj
Nepálčina छल गर्ने
Lotyština apmānīt
Tamilčina தந்திரம் பண்ணுதல்
Estónčina pettama
Arménčina խաբել
Kurdčina hile kirin
Hebrejčinaלרמות، לתחמן
Arabčinaخداع، مكر
Perzštinaحقه زدن، فریب دادن
Urdčinaچالاکی
...

Preklady

Synonymá

a.≡ mogeln ≡ schummeln
z.≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

Synonymá

Konjugácia

trickst · trickste · hat getrickst

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371785

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tricksen