Použitie anglického slovesa verbimsen

Použitie nemeckého slovesa verbimsen (plytvať, zbiť): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

verbimsen

Objekty

akuz.

  • jemand/etwas verbimst
  • jemand/etwas verbimst jemanden
  • jemand/etwas verbimst jemanden/etwas

Pasív

pasív možný


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

jemanden kräftig verprügeln, Geld vergeuden

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas verbimst
  • jemand/etwas verbimst jemanden/etwas

Stavové pasívum

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verbimst

Procesné pasívum

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verbimst
z. sloveso · haben · pravidelný · prechodný · neoddeliteľný · <tiež: pasív>

akuz.

Aktívny

  • jemand/etwas verbimst
  • jemand/etwas verbimst jemanden

Stavové pasívum

  • jemand ist (von jemandem/etwas) verbimst

Procesné pasívum

  • jemand wird (von jemandem/etwas) verbimst

Preklady

Angličtina beat up, waste money
Ruština побить, потратить деньги зря
španielčina desperdiciar, golpear
Francúzština dérouiller, battre, gaspiller
turečtina dövmek, para israfı
Portugalčina desperdiçar dinheiro, espancar
Taliančina picchiare, sprecare soldi
Rumunčina bătaie, risipă
Maďarčina pénzt pazarolni, verebelni
Poľština bić, marnować pieniądze
Gréčtina σπατάλη, χτυπώ
Holandčina aframmelen, verkloppen, verkwisten
Čeština plýtvat, zmlátit
Švédčina slå, slösa
Dánčina banke, spilde penge
Japončina 殴る, 浪費する
katalánčina despilfarrar, maltractar
Fínčina lyödä, rahan tuhlaaminen
Nórčina banke, sløse
Baskičtina dirua xahutu, irain
Srbčina prebijati, rasipati novac
Macedónčina расфрлање пари, свирепо тепање
Slovinčina pretepati, zapraviti
Slovenčina plytvať, zbiť
Bosniansky premlatiti, rasipati
Chorvátčina premlatiti, rasipati
Ukrajinčina марнувати гроші, побити
Bulharčina брутално бия, пилея пари
Bieloruština біць, расцягваць грошы
Indonézčina menghajar, menghamburkan uang
Vietnamčina phung phí, đánh đập
Uzbečtina do‘pposlamoq, pulni sovurmoq
Hindčina उड़ाना, पीटना
Čínština 挥霍, 暴打
Thajčina กระทืบ, สุรุ่ยสุร่าย
Kórejčina 두들겨 패다, 탕진하다
Azerbajdžančina döymək, israf etmək
Gruzínčina ფლანგვა, ცემა
Bengálčina টাকা উড়ানো, পেটানো
Albánčina rrah, shkapërderdh
Maráthčina उधळणे, मारहाण करणे
Nepálčina उडाउनु, कुटपिट गर्नु
Telugčina చితకబాదు, వృథా చేయు
Lotyština izšķērdēt, piekaut
Tamilčina அடித்து ஒடுக்க, வீணடிக்க
Estónčina laristama, läbi peksma
Arménčina ծեծել, վատնել
Kurdčina leqandin, pere winda kirin
Hebrejčinaלבזבז، להכות
Arabčinaإسراف، ضرب
Perzštinaضرب و شتم، هدر دادن پول
Urdčinaمارنا، پیسہ برباد کرنا
...

Preklady

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Konjugácia

verbimst · verbimste · hat verbimst

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití