Použitie anglického slovesa weiterexistieren

Použitie nemeckého slovesa weiterexistieren (pretrvávať, ďalej existovať): s predložkami, nepriamym objektom, priamym objektom, pasívnymi informáciami, použitím a prostredím vo valenčnom slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

weiter·existieren

Použitie ešte nebolo definované.


Prehľad
a. sloveso · haben · pravidelný · neprechodný · oddeliteľný

(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; fortbestehen, weiter bestehen/weiterbestehen, weiter bestehen, weiterbestehen

Aktívny

  • jemand/etwas existiert weiter
z. sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný

Aktívny

  • jemand/etwas existiert weiter

Preklady

Angličtina continue to exist, continue, persist
Ruština продолжать существование, существовать
španielčina existir, permanecer
Francúzština continuer à exister, continuer d'exister, survivre
turečtina mevcut kalmak, var olmak
Portugalčina continuar, permanecer
Taliančina continuare, esistere
Rumunčina continua să existe, supraviețui
Maďarčina folytatódni, továbbélni
Poľština istnieć dalej, przetrwać
Gréčtina συνεχίζω να υπάρχω, υπάρχω
Holandčina voortbestaan
Čeština pokračovat
Švédčina fortsätta existera
Dánčina fortsætte, overleve
Japončina 存在し続ける, 存続する
katalánčina continuar existint, seguir existint
Fínčina jatkaa, jatkaa olemassaoloa
Nórčina fortsette å eksistere, videre eksistere
Baskičtina egon, iraun
Srbčina nastaviti postojanje, postojati
Macedónčina постојам, постојам понатаму
Slovinčina obstajati
Slovenčina pretrvávať, ďalej existovať
Bosniansky opstajati, postojati
Chorvátčina nastaviti postojati, opstati
Ukrajinčina існувати далі, продовжувати існування
Bulharčina продължавам да съществувам
Bieloruština існаваць далей
Indonézčina tetap ada
Vietnamčina tiếp tục tồn tại
Uzbečtina mavjud bo'lib qolmoq
Hindčina जारी रहना, मौजूद रहना
Čínština 继续存在
Thajčina ยังคงมีอยู่
Kórejčina 계속 존재하다
Azerbajdžančina mövcud qalmaq
Gruzínčina არსებობა გაგრძელდეს
Bengálčina মৌजूद থাকা
Albánčina vazhdojë të ekzistojë
Maráthčina अस्तित्वात राहणे
Nepálčina अस्तित्वमा रहनु
Telugčina నిరంతరం ఉండటం
Lotyština turpināt pastāvēt
Tamilčina தொடர்ந்து இருக்கும்
Estónčina püsima
Arménčina գոյություն պահպանել
Kurdčina domdar bimîne
Hebrejčinaלהתקיים
Arabčinaاستمرار الوجود
Perzštinaادامه داشتن، وجود داشتن
Urdčinaجاری رہنا، موجود رہنا
...

Preklady

Synonymá

Konjugácia

existiert weiter · existierte weiter · hat weiterexistiert

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823991