Definícia slovesa wegpusten

Definícia slovesa wegpusten (odfúknuť): fortblasen; erschießen; erschießen; besiegen; totschießen; fertigmachen s významami, synonymami, predložkami, objektmi s pádom, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami časovania.

sloveso · haben · pravidelný · oddeliteľný · <tiež: prechodný · pasív>
weg·pusten

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Angličtina blow away

/ˈveːkˌpʊstən/ · /ˈpʊstət veːk/ · /ˈpʊstətə veːk/ · /veːkɡəˈpʊstət/

fortblasen; erschießen; erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

(akuz., von+D)

» Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. Angličtina Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Významy

a.Luft auf etwas blasen und es damit vom Ort, an dem es ist, entfernen
b.erschießen
z.fortblasen, erschießen, erschießen, besiegen, totschießen, fertigmachen

Konjugácia Významy

Použitia

(akuz., von+D)

  • jemand/etwas pustet etwas von etwas weg

pasív možný


Predložky Použitia

Synonymá

b.≡ erschießen
z.≡ abballern ≡ abknallen ≡ abschießen ≡ allemachen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ erschießen ≡ fertigmachen ≡ kleinkriegen ≡ niederringen, ...

Synonymá

Príkladové vety

  • Ausgeblühter Löwenzahn hat viele kleine, weiße Fallschirme, die man wegpusten kann. 
    Angličtina Blown dandelion has many small, white parachutes that you can blow away.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina blow away
Ruština сдуть
španielčina soplar, ahuyentar
Francúzština souffler, chasser, flinguer, souffler sur
turečtina söndürmek, üflemek
Portugalčina expelir, soprar
Taliančina soffiare via
Rumunčina sufla, împinge
Maďarčina elfújni
Poľština zdmuchiwać
Gréčtina φυσώ
Holandčina wegblazen
Čeština odfouknout
Švédčina blåsa bort
Dánčina blæse væk
Japončina 吹き飛ばす
katalánčina bufar, esbufegar
Fínčina puhaltaa pois
Nórčina blåse bort
Baskičtina bultzatu, haizatu
Srbčina odduvati, одувати
Macedónčina дување, одувати
Slovinčina odpihniti
Slovenčina odfúknuť
Bosniansky odduvati
Chorvátčina odduvati
Ukrajinčina здути
Bulharčina издухвам
Bieloruština здуць
Indonézčina meniup hingga tersingkir
Vietnamčina thổi bay, thổi đi
Uzbečtina puflab uchirib yubormoq
Hindčina फूँक से उड़ाना, फूंक मारकर उड़ाना
Čínština 吹掉, 吹走
Thajčina เป่าให้ปลิว
Kórejčina 불어 날리다, 입김으로 날리다
Azerbajdžančina üfürüb uçurtmaq
Gruzínčina დაბერვით გაფანტვა
Bengálčina ফুঁ দিয়ে উড়িয়ে দেওয়া
Albánčina fryj tutje
Maráthčina फुंकर मारून उडवणे
Nepálčina फुकाएर उडाउनु
Telugčina ఊది దూరం చేయడం
Lotyština nopūst
Tamilčina ஊதித் தள்ளு, ஊதிப் பறக்கவிடு
Estónčina ära puhuda
Arménčina փչելով հեռացնել
Kurdčina bi fûkê dûr kirin
Hebrejčinaלהעיף
Arabčinaإبعاد، نفخ
Perzštinaباد زدن
Urdčinaاڑا دینا، ہٹا دینا
...

Preklady

Konjugácia

pustet weg · pustete weg · hat weggepustet

Konjugácia
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017678, 1017678

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegpusten