Definícia slovesa wippen

a.wiederholt hin- und herschwingen oder hoch und runter schwingen

z.schwenken, schwanken, schaukeln, schunkeln, kippen, kippeln

(akuz., auf+D)

• jemand/etwas wippt auf etwas

pasív možný

z.≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken

• Der Vogel wippt mit dem Schwanz. 
   The bird wags its tail.
• Der Kandidat wippte während der ganzen Prüfung nervös mit seinem Fuß. 
   The candidate nervously bounced his foot throughout the entire exam.
• Am Bach sitzt eine Bachstelze und wippt mit dem Schwanz. 
   By the stream sits a wagtail and wags its tail.
• Wenn er kichert, wippen seine Titten. 
   When he giggles, his breasts sway.
• Sie hatte die Beine übereinander und ließ ihre Stöckelschuhe wippen . 
   She had her legs crossed and let her high heels sway.
• Wir beide standen bei den Ladeluken und wippten ein Fass Teer, das auf Deck stand, und übergaben es den Männern auf dem Floß, wobei wir ihnen herzlich Erfolg für ihr Unternehmen wünschten. 
   We both stood by the loading hatches and rocked a barrel of tar that was on deck, handing it over to the men on the raft, wishing them heartfelt success for their venture.