Definícia slovesa zusammenpressen

a.zwei oder mehr Teile fest aneinanderdrücken, aneinanderdrücken, quetschen, stopfen

b.Druck auf etwas ausüben, um es zu verkleinern, komprimieren

z.[Medizin] fest gegeneinanderpressen, kräftig zusammendrücken, zuziehen, ballen, abbinden, umklammern

(sich+A, akuz.)

pasív možný

a.≡ aneinanderdrücken ≡ quetschen ≡ stopfen

b.≡ komprimieren

z.≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abklemmen ≡ abschnüren ≡ ballen ≡ packen ≡ schnüren ≡ umklammern ≡ zusammenschnüren ≡ zusammenziehen, ...

• Man muss die Einzelteile gut zusammenpressen , damit der Kleber hält. 
   The parts must be pressed together well so that the glue holds.
• Am besten wäre eine Klemme, die die beiden Teile mindestens eine Stunde zusammenpresst . 
   The best would be a clamp that presses the two parts together for at least an hour.
• Durch die vielen Menschen, die zum Konzert gekommen waren, wurden wir ziemlich zusammengepresst . 
   Due to the many people who had come to the concert, we were quite pressed together.
• Die Liebe bedarf einer solchen Stille, dass in ihrer Gegenwart selbst der Zorn seine Lippen zusammenpressen muss. 
   Love requires such silence that even anger must press its lips together in her presence.