Definícia prídavného mena harmoniebedürftig

Definícia nemeckého prídavného mena harmoniebedürftig (harmonický, túžiaci po harmónii): ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný
harmoniebedürftig

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

Angličtina harmony-seeking, harmony-loving

/haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪçɐ/ · /haʁˈmoː.niː.bədyːʁtɪç.stən/

ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend

» Mein Bruder ist harmoniebedürftig und geht Streit aus dem Weg. Angličtina My brother needs harmony and avoids conflict.

Významy

ein besonderes Verlangen nach Harmonie habend, sich sehr um ein harmonisches Miteinander bemühend, jegliche Konflikte vermeidend

Skloňovanie a porovnávanie Významy

Synonymá

≡ harmoniesüchtig⁵

Synonymá

Príkladové vety

  • Mein Bruder ist harmoniebedürftig und geht Streit aus dem Weg. 
    Angličtina My brother needs harmony and avoids conflict.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina harmony-seeking, harmony-loving
Ruština гармоничный, стремящийся к гармонии
španielčina afán de armonía, necesidad de armonía
Francúzština en quête d'harmonie, harmonieux
turečtina uyum arayışı, uyumsever
Portugalčina harmonioso, necessidade de harmonia
Taliančina harmony-seeking, in cerca di armonia
Rumunčina dorință de armonie, necesitate de armonie
Maďarčina harmonikus, harmóniára vágyó
Poľština potrzebujący harmonii, harmonijny
Gréčtina αρμονικότητα
Holandčina harmoniezoekend, harmonisch
Čeština harmonický, toužící po harmonii
Švédčina harmonibehovande, harmonisk
Dánčina harmonibehovende
Japončina 調和を求める
katalánčina necessitat d'harmonia
Fínčina harmonianälkäinen, harmoniatarve
Nórčina harmonibehovende
Baskičtina harmonia beharreko
Srbčina harmonijski, težak za harmoniju
Macedónčina потреба за хармонија, хармонизирачки
Slovinčina harmonijski potreben, potreba po harmoniji
Slovenčina harmonický, túžiaci po harmónii
Bosniansky harmonijski, potreba za harmonijom
Chorvátčina sklon harmoniji, težnja za harmonijom
Ukrajinčina гармонійний, потреба в гармонії
Bulharčina желаещ хармония, хармоничен
Bieloruština жаданне гармоніі, патрэбнасць у гармоніі
Indonézčina anti-konflik, cinta kerukunan
Vietnamčina ngại xung đột, thích hòa thuận
Uzbečtina mojarodan qochadigan, totuvlikka intiluvchi
Hindčina टकराव-विमुख, सौहार्दप्रिय
Čínština 回避冲突的, 渴望和谐的
Thajčina รักความกลมเกลียว, หลีกเลี่ยงความขัดแย้ง
Kórejčina 갈등회피적, 화합지향적
Azerbajdžančina ahəngsevər, münaqişədən qaçan
Gruzínčina კონფლიქტების ამრიდებელი, მშვიდობისმოყვარე
Bengálčina কলহ-বিমুখ, সৌহার্দ্যপ্রিয়
Albánčina pajtimdashës, paqe-dashës
Maráthčina वादटाळू, सामंजस्यप्रिय
Nepálčina विवाद टार्ने, सामञ्जस्यप्रिय
Telugčina గొడవలు నివారించే, సామరస్యప్రియ
Lotyština harmonijas alkstošs, konfliktu izvairīgs
Tamilčina ஒற்றுமை விரும்பும், மோதலைத் தவிர்க்கும்
Estónčina harmooniat ihkav, konflikte vältiv
Arménčina բախումներից խուսափող, խաղաղասեր
Kurdčina aştîxwaz, lihevhatinxwaz
Hebrejčinaזקוק להרמוניה، חסר הרמוניה
Arabčinaمحتاج للانسجام، محب للانسجام
Perzštinaنیاز به هماهنگی
Urdčinaہم آہنگی کی طلب
...

Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

harmoniebedürftig · harmoniebedürftiger · am harmoniebedürftigsten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079035