Význam nemeckého prídavného mena günstig

Význam nemeckého prídavného mena günstig (priaznivý, výhodný): Wirtschaft; den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert; mit Vorteilen versehen und vielversprechend; billig; glücklich… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

A1 · prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

günstig

Významy

a.[Finanzen] den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert, billig, geschossen, preiswert
b.[Finanzen] mit Vorteilen versehen und vielversprechend, glücklich, positiv, vorteilhaft
c.zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend, gelegen, passend, rechtzeitig
d.jemandem wohlwollend

Prehľad
a. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

Popisy

    Finanzen:
  • den geforderten Aufwand, meist den Preis, wert oder oft auch mehr als wert

Synonymá

≡ billig ≡ geschossen ≡ preiswert
b. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

Popisy

    Finanzen:
  • mit Vorteilen versehen und vielversprechend

Synonymá

≡ glücklich ≡ positiv ≡ vorteilhaft
c. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

Popisy

  • zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend

Synonymá

≡ gelegen ≡ passend ≡ rechtzeitig
d. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

Preklady

Angličtina favorable, affordable, cheap, advantageous, beneficial, cost-effective, promising, reasonable, ...
Ruština выгодный, благоприятный, дёшево, недорого, доступный, дешево, подходящий, удобный
španielčina favorable, barato, asequible, adecuado, económico, favorablemente, oportuno, prometedor, ...
francúzština favorable, opportun, bon marché, avantageux, bénéfique, bienvenu, prometteur, rentable
turečtina uygun, avantajlı, değer, faydalı, tam zamanında
portugalčina barato, favorável, vantajoso, benéfico, conveniente, econômico, oportuno, promissor
taliančina conveniente, favorevole, economico, vantaggioso, opportuno, promettente
rumunčina avantajos, favorabil, potrivit
Maďarčina kedvező, olcsó, előnyös, megfelelő, megéri
Poľština tani, korzystny, opłacalny, odpowiedni, przyjazny, właściwy
Gréčtina ευνοϊκός, φτηνός, κατάλληλος, προσιτός, προσοδοφόρος
Holandčina gunstig, goedkoop, voordelig, geschikt
čeština příznivý, výhodný, příhodný, vhodný
Švédčina gynnsam, billig, fördelaktig, förmånlig, lovande, lämplig, passande
Dánčina billig, fordelagtig, gavnlig, gode, overkommelig, passende, venlig
Japončina 安い, 有利, お得な, お得, ちょうどいい, 好意的な, 安価, 有利な, ...
katalánčina adequat, afavoridor, assequible, avantatjós, benevolent, econòmic, oportú, prometedor
fínčina edullinen, suotuisa, hyvä, hyvä hinta-laatusuhde, sopiva
nórčina gunstig, fordelaktig, fornuftig, passende, rimelig, vennlig
baskičtina egokia, egokitzen, merkea, ondo, onuragarri, onuragarria, prometedor
srbčina јефтин, povoljan, isplativ, koristan, prijatan, prikladan
macedónčina ефтин, поволен, исплатлив, прифатлив, пријатен, соодветен
slovinčina ugoden, cenovno ugoden, pravi čas, prijazen, prikladen
Slovenčina priaznivý, výhodný, lacný, vhodný
bosniansky јефтин, povoljan, isplativ, koristan, prikladan
chorvátčina jeftin, povoljan, isplativ, koristan, prijateljski, prikladan
Ukrajinčina вчасно, дешево, вигідний, доступний, вчасний, зручний, перспективний
bulharčina изгоден, евтин, благоприятен, предимства, удобен
Bieloruština выгадны, выгодны, доступны, зручны, прыбытковы
Hebrejčinaזול، משתלם، מועיל، מיטיב، נוח، נחמד
arabčinaرخيص، مناسب، مفيد، مربح، ملائم
Perzštinaبه صرفه، مناسب، ارزان، به موقع
urdčinaمناسب، سستا، سود مند، مفید

Preklady

Synonymá

a.≡ billig ≡ geschossen ≡ preiswert
b.≡ glücklich ≡ positiv ≡ vorteilhaft
c.≡ gelegen ≡ passend ≡ rechtzeitig

Synonymá

Skloňovanie a porovnávanie

günstig · günstiger · am günstigsten

günstig · günstiger · am günstigsten

günstig · günstiger · am günstigsten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46917, 46917, 46917, 46917