Význam nemeckého prídavného mena wahrhaftig

Význam nemeckého prídavného mena wahrhaftig (pravdivý, skutočný): Bildung; wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend; eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend; aufrichtig; echt;… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

prídavné meno
wahrhaftig
príslovka
wahrhaftig
C1 · prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

wahrhaftig

Významy

a.[Fachsprache] wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend, aufrichtig, ehrlich
b.eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend, echt, regelrecht, richtig, wahrhaft, wirklich

Prehľad
a. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

Popisy

    Fachsprache:
  • wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend

Synonymá

≡ aufrichtig ≡ ehrlich
b. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

Popisy

  • eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend

Synonymá

≡ echt ≡ regelrecht ≡ richtig ≡ wahrhaft ≡ wirklich

Preklady

Angličtina truthful, in truth, real, true, veracious, authentic, genuine, undeniable
Ruština истинный, подлинный, правдивый
španielčina verdadero, en realidad, sincero, auténtico
francúzština véritable, authentique, véridique
turečtina gerçek, doğru, hakiki
portugalčina genuíno, verdadeiro
taliančina veritiero, difatti, autentico
rumunčina adevărat, veritabil, real
Maďarčina igaz, valódi
Poľština prawdziwy, autentyczny, rzeczywisty
Gréčtina αληθινός, πραγματικός
Holandčina waarachtig, echt, waarheidsgetrouw
čeština pravdivý, skutečný
Švédčina minsann, sann, verklig, ärlig
Dánčina ægte, sand, sandfærdig
Japončina 真実の, 誠実な
katalánčina veritable, autèntic, cert
fínčina aito, todellinen, totuudenmukainen
nórčina ekte, sann, sannferdig, virkelig
baskičtina egiazko, egiaz
srbčina istinit, istinski
macedónčina вистински, доследен, неоспорен
slovinčina resničen, iskren, pravičen, pristen
Slovenčina pravdivý, skutočný
bosniansky istinit, istinski
chorvátčina istinit, istinski, neupitno, pravi
Ukrajinčina істинний, правдивий, справжній
bulharčina истински, действителен, истинският
Bieloruština сапраўдны, недвусмысленны, істынны
Hebrejčinaאמיתי، כנה
arabčinaحقيقي، صادق
Perzštinaواقعی، راستین، صادق
urdčinaحقیقی، سچ

Preklady

Synonymá

a.≡ aufrichtig ≡ ehrlich
b.≡ echt ≡ regelrecht ≡ richtig ≡ wahrhaft ≡ wirklich

Synonymá

Skloňovanie a porovnávanie

wahrhaftig · wahrhaftiger · am wahrhaftigsten

wahrhaftig · wahrhaftiger · am wahrhaftigsten

wahrhaftig · wahrhaftiger · am wahrhaftigsten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145914, 145914