Definícia prídavného mena schicklich

Definícia nemeckého prídavného mena schicklich (primeraný, slušný): den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend; einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend; angemessen; geeignet; passend; anständig… s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný
schicklich

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

Angličtina appropriate, decent, proper, fitting, suitable

/ˈʃɪk.lɪç/ · /ˈʃɪk.lɪç/ · /ˈʃɪk.lɪç.ɐ/ · /ˈʃɪk.lɪç.stən/

den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend; einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend; einwandfrei; angemessen, geeignet, passend, anständig

» Eine Beschränkung legt der Weise auch schicklichen Dingen auf. Angličtina A restriction also applies to decent things.

Významy

a.den Sitten, Normen, Konventionen einer Gesellschaft entsprechend, anständig, salonfähig, einwandfrei
b.einem Zweck, einer Bestimmung entsprechend, angemessen, geeignet, passend

Skloňovanie a porovnávanie Významy

Synonymá

a.≡ anständig ≡ einwandfrei ≡ salonfähig ≡ geboten⁶ ≡ gebührend⁶ ≡ geziemend⁶ ≡ manierlich
b.≡ angemessen ≡ geeignet ≡ passend

Synonymá

Príkladové vety

  • Eine Beschränkung legt der Weise auch schicklichen Dingen auf. 
    Angličtina A restriction also applies to decent things.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina appropriate, decent, proper, fitting, suitable
Ruština приличный, соответствующий, соответствующий нормам, уместный
španielčina conveniente, adecuado, decente
Francúzština convenable, approprié, décent
turečtina uygun, ahlaki, edepli, münasip
Portugalčina apropriado, conveniente, decente
Taliančina appropriato, conforme, conformista, decoroso
Rumunčina adecvat, convenabil, corespunzător
Maďarčina célszerű, illend, tiszteletteljes
Poľština stosowny, odpowiedni, przyzwoity
Gréčtina αρμόδιος, κατάλληλος, πρέπον
Holandčina decent, doelmatig, fatsoenlijk, passend
Čeština přiměřený, slušný, vhodný, účelný
Švédčina passande, anständig, lämplig
Dánčina passende, anstændig, formålstjenlig
Japončina 適切な, 相応しい, 礼儀正しい
katalánčina adequat, convenient, oportú
Fínčina sopiva, asianmukainen, sopusointinen
Nórčina passende, sivilisert, tilpasset
Baskičtina egokitzen, ohiturak errespetatzen
Srbčina prikladan, odgovarajući, pristojan
Macedónčina соодветен, приличен
Slovinčina primerno, pristojno, spodobno, ustrezno
Slovenčina primeraný, slušný, vhodný, účelný
Bosniansky prikladan, odgovarajući, pristojan
Chorvátčina prikladan, odgovarajući, pristojan
Ukrajinčina відповідний, належний, приличний, пристойний
Bulharčina подходящ, приличен
Bieloruština адпаведны, адпаведны нормам, прыдатны, прыстойны
Indonézčina sesuai, tepat
Vietnamčina phù hợp, thích hợp
Uzbečtina mos, maqsadga muvofiq, munosib
Hindčina उचित, उपयुक्त
Čínština 合适, 得体, 适当
Thajčina เหมาะสม, สมควร
Kórejčina 적절한, 적합한
Azerbajdžančina münasib, uygun, uyğun
Gruzínčina ადეკვატური, მიზანშეწონილი, შესაფერისი
Bengálčina উচিত, উপযুক্ত, যথাযথ
Albánčina i duhur, i përshtatshëm, përshtatshëm
Maráthčina योग्य, उचित, उपयुक्त
Nepálčina उचित, उपयुक्त
Telugčina సరైన, తగిన
Lotyština atbilstošs, piemērots
Tamilčina உகந்த, தக்க
Estónčina sobiv, otstarbekas
Arménčina հարմար, նպատակահարմար, տեղին
Kurdčina lihevhatî, mûnasib, uygun
Hebrejčinaהולם، מתאים
Arabčinaملائم، مناسب
Perzštinaمناسب، شایسته
Urdčinaمناسب، شائستہ، مقصد کے مطابق
...

Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

schicklich · schicklicher · am schicklichsten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 846256, 846256