Synonymá nemeckého prídavného mena fade

Synonymá nemeckého prídavného mena fade (nudný, bez chuti): abgeschmackt, abwechslungsarm, abwechslungslos, blass, blässlich, einfallslos, einförmig, farbenarm, farblos, formenlos, geschmacklos, geschmacksarm,… so synonymami, antonymami, príbuznými pojmami a popismi v tezaure.

C1 · prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

fade

Synonymá

a.≡ abgeschmackt ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ geschmacklos ≡ geschmacksarm ≡ geschmacksneutral ≡ nüchtern ≡ schal ≡ ungesalzen ≡ ungewürzt
b.≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ farbenarm ≡ farblos ≡ formenlos ≡ geschmacklos ≡ monoton ≡ nichtssagend, ...
c.≡ abwechslungsarm ≡ abwechslungslos ≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ geschmacklos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizarm ≡ reizlos, ...

Prehľad
a. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

[Essen] ohne oder mit nur wenig Geschmack; abgeschmackt, einförmig, einfallslos, geschmacklos, geschmacksarm

Synonymá

≡ abgeschmackt ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ geschmacklos ≡ geschmacksarm ≡ geschmacksneutral ≡ nüchtern ≡ schal ≡ ungesalzen ≡ ungewürzt
b. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes; blass, blässlich, einförmig, einfallslos, farbenarm

Synonymá

≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ farbenarm ≡ farblos ≡ formenlos ≡ geschmacklos ≡ monoton ≡ nichtssagend ≡ nüchtern ≡ seicht ≡ uninspiriert ≡ öde
c. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

ohne Abwechslung und dadurch langweilig; spannungsarm; abwechslungsarm, abwechslungslos, blass, blässlich, einfallslos

Synonymá

≡ abwechslungsarm ≡ abwechslungslos ≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ geschmacklos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizarm ≡ reizlos ≡ seicht ≡ spannungsarm

Preklady

Angličtina insipid, flavorless, bland, dull, tasteless, unvaried
Ruština безвкусный, однообразный, блёклый, монотонный, пресный, блеклый, плоский, скучный, ...
španielčina insípido, soso, aburrido, desabrido, monótono
francúzština fade, insipide, ennuyeux, monotone, terne
turečtina soluk, tatsız, renksiz, lezzetsiz, sönük, sıkıcı
portugalčina insípido, sem graça, monótono, sem sabor
taliančina insipido, monotono, noioso, sbiadito, sciapo
rumunčina fără gust, fără variație, neîndulcit, plictisitor, pătruns
Maďarčina színtelen, unalmas, íz nélküli, ízletlen
Poľština mdły, blady, bez smaku, monotonny, nudny
Gréčtina άγευστος, άχρωμος, μονοτονία, χωρίς γεύση
Holandčina flets, flauw, saai, eentonig
čeština bez chuti, nevýrazný, nudný, bezvýrazný, jednotvárný
Švédčina blek, smaklös, fadd, färglös, långtråkig, trist, ytlig, blaskig, ...
Dánčina kedelig, ensformig, flad, smagløs
Japončina 単調な, 味気ない, 地味な, 淡い, 無味, 退屈な
katalánčina sosa, insípid, insípida, monòton
fínčina mauton, makuuton, tylsä, vähävärinen
nórčina blass, ensformig, faded, kjedelig, smakløs, uten smak, utvannet
baskičtina bakarra, interesgarri gabe, koloregabe, monotonoa, zaporegabe, zaporetxoa
srbčina dosadan, bezbojan, bezukusan, bland, monoton
macedónčina блед, безвкусен, безживен, досаден, монотон
slovinčina bland, bleden, brez okusa, enoličen, monoton, prazno
Slovenčina nudný, bez chuti, bezfarebný, monotónny, nevýrazný
bosniansky dosadan, bezbojan, bezukusan, bland, monoton
chorvátčina dosadan, bez boje, bez oblika, bez okusa, blandno, monoton
Ukrajinčina без смаку, безбарвний, нудний, блідий, одноманітний, пустий
bulharčina безвкусен, безцветен, блед, еднообразен, плосък, скучен
Bieloruština аднастайны, бляклы, бязвкусны, недастаткова смачны, нудны, пусты
Hebrejčinaדהוי، חדגוני، חסר צבע، משעמם، תפל
arabčinaباهت، ممل، بلا طعم، بلا نكهة
Perzštinaبی‌مزه، بی‌روح، کسل کننده، کسل‌کننده، کم‌مزه، یکنواخت
urdčinaبے ذائقہ، بورنگ، بے رنگ، بے شکل، سادہ

Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

fad(e) · fader · am fadesten

fad(e) · fader · am fadesten

fad(e) · fader · am fadesten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11012, 11012, 11012