Synonymá nemeckého prídavného mena täppisch

Synonymá nemeckého prídavného mena täppisch (nemotorný, nešikovný): hölzern, plump, schwerfällig, steif, unbeholfen, ungeschickt, ungewandt, tappig, bäurisch, linkisch, ungraziös, ungelenk, staksig, tapsig so synonymami, antonymami, príbuznými pojmami a popismi v tezaure.

prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

täppisch

Synonymá

≡ hölzern ≡ plump ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ unbeholfen ≡ ungeschickt ≡ ungewandt ≡ tappig⁵ ≡ bäurisch⁵ ≡ linkisch⁵, ...

⁵ iba v hovorovom použití ⁵ iba v hovorovom použití


Prehľad
prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

auf unbeholfene und ungeschickte, bisweilen plumpe und schwerfällige Art und Weise; hölzern; plump; schwerfällig; steif; unbeholfen

Synonymá

≡ hölzern ≡ plump ≡ schwerfällig ≡ steif ≡ unbeholfen ≡ ungeschickt ≡ ungewandt ≡ tappig⁵ ≡ bäurisch⁵ ≡ linkisch⁵ ≡ ungraziös⁵ ≡ ungelenk⁶ ≡ staksig⁵ ≡ tapsig

Preklady

Angličtina awkward, clumsy, ungainly
Ruština неловкий, неуклюжий
španielčina torpe, torpemente, torpeza
Francúzština empotée, pataud, gauche, maladroit
turečtina beceriksiz, sakar
Portugalčina desajeitado, desastrado
Taliančina goffo, maldestra
Rumunčina neîndemânatic, stângaci
Maďarčina ügyetlen, bénázó
Poľština niezdarny, nieporadny
Gréčtina αδέξιος, άγαρμπος
Holandčina onhandig, klungelig
Čeština nešikovný, nemotorný
Švédčina klumpig, klumpig och klumpig, tung
Dánčina klodset, tumpet
Japončina ぎこちない, 不器用な
katalánčina desmanegat, torpe
Fínčina kömpelö, tumpelo
Nórčina klosset, tumpet
Baskičtina gogortasun, malgutasun
Srbčina nespretan, neuračunljiv
Macedónčina незграпен, тупав
Slovinčina neokreten, nepremišljen, neroden
Slovenčina nemotorný, nešikovný
Bosniansky nespretan, neuračunljiv
Chorvátčina nespretan, neuračunljiv
Ukrajinčina незграбний, недолугий
Bulharčina непохватен, тъпоумен
Bieloruština недасканалы, незграбны
Indonézčina canggung
Vietnamčina vụng
Uzbečtina epasiz
Hindčina अनाड़ी
Čínština 笨拙的
Thajčina งุ่มง่าม
Kórejčina 서투른, 투박한
Azerbajdžančina bacarıqsız, yöndəmsiz
Gruzínčina მოუქნელი
Bengálčina আনাড়ি
Albánčina ngathët, pazotë
Maráthčina अनाड़ी
Telugčina చాకచక్యంలేని, తడబడే
Lotyština klibošs
Tamilčina தடுமாறும், திறமையற்ற
Estónčina kobav
Arménčina անճարակ, դժվարաշարժ
Kurdčina destqul
Hebrejčinaגמלוני، כושל
Arabčinaأخرق، غير ماهر
Perzštinaدست و پا چلفتی، بی‌دست و پا
Urdčinaبے ڈھنگا، بھدّا
...

Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

täppisch · täppischer · am täppischsten

täppisch · täppischer · am täppischsten

täppisch · täppischer · am täppischsten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití ⁵ iba v hovorovom použití ⁶ iba vo vznešenom štýle

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 471391