Preklad nemeckého prídavného mena pastös

Preklad prídavného mena pastös: nafúknutý, opuchnutý, pastaovitý, pastovitý pre mnoho jazykov s prekladmi a významami v prekladovom slovníku.

prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

pastös

Preklady

Angličtina pasty, paste-like, smooth, thick
Ruština одутловатый, опухший, пастообразный
španielčina pastoso, hinchado, pasta
Francúzština pâteux, bouffi, enflé
turečtina macunumsu, pasta gibi, şişkin, şişmiş
Portugalčina pastoso, inchado, pasta
Taliančina pastoso, gonfio, pasta
Rumunčina pastos, umflat, vâscos
Maďarčina duzzadt, pasztás, puffadt
Poľština opuchnięty, pasty, spuchnięty
Gréčtina πάστα, παχύς, πρησμένος, φουσκωμένος
Holandčina dun, pasta, pasta-achtig
Čeština opuchlý, oteklý, pasty
Švédčina pastös, pasta, pastaartad, svullen, uppsvälld
Dánčina hævet, oppustet, pastaagtig, pastøs
Japončina むくんだ, ペースト状の, 腫れた
katalánčina inflat, pastós
Fínčina pasta, pullistunut, turvonnut
Nórčina hoven, oppblåst, pastaaktig
Baskičtina pastoso, puxtuta
Srbčina otečen, pastaast
Macedónčina натечен, пастозен
Slovinčina natečen, otekel, pasten
Slovenčina nafúknutý, opuchnutý, pastaovitý, pastovitý
Bosniansky natečen, pastaast
Chorvátčina natečen, otekao, pastaast
Ukrajinčina набряклий, опухлий, пастоподібний
Bulharčina пастообразен, подут, пухнал
Bieloruština апухлы, набухлы, пастападобны
Indonézčina bengkak, kental, seperti pasta
Vietnamčina dạng hồ, phồng, sưng, sệt
Uzbečtina pastasimon, shishgan, xamirga o‘xshash
Hindčina पेस्टनुमा, फूला हुआ, लेप जैसा, सूजा हुआ
Čínština 浮肿, 糊状的, 肿胀, 膏状的
Thajčina บวม, บวมน้ำ, เหนียวข้น, เหมือนแป้งเปียก
Kórejčina 반죽 같은, 부어오른, 부은, 풀 같은
Azerbajdžančina məcunabənzər, xəmirabənzər, şişkin
Gruzínčina პასტისებური, შეჭუპებული
Bengálčina পেস্টজাতীয়, পেস্টের মতো, ফোলা
Albánčina i fryrë, pastoz, si pastë, ënjtur
Maráthčina पेस्टसारखा, फुगलेला, लेपसारखा, सूजलेला
Nepálčina पेस्टजस्तो, लेपजस्तो, सूजेको
Telugčina పిండిలా, పేస్ట్ లాంటి, వాపు
Lotyština pastveida, uzpampis
Tamilčina பேஸ்ட் போன்ற, மாவுபோன்ற, வீக்கான
Estónčina paistes, pastane, pastataoline
Arménčina խմորանման, մածուկանման, փքած
Kurdčina xamirî, şişik
Hebrejčinaנפוח، פסטי
Arabčinaلزج، معجوني، منتفخ
Perzštinaمتورم، پاستی، پف‌کرده
Urdčinaسوجا ہوا، پھولا ہوا، پیسٹ جیسی

Prehľad
a. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

die Konsistenz von Paste habend; pastenartig, breiig, dickflüssig, spachtelfähig

Preklady

Angličtina paste-like, pasty, smooth
Francúzština pâteux
Švédčina pasta, pastaartad, pastös
Nórčina pastaaktig
Ruština пастообразный
Fínčina pasta
Bieloruština пастападобны
Portugalčina pasta, pastoso
Bulharčina пастообразен
Chorvátčina pastaast
Maďarčina pasztás
Bosniansky pastaast
Ukrajinčina пастоподібний
Slovenčina pastaovitý, pastovitý
Slovinčina pasten
katalánčina pastós
Macedónčina пастозен
Srbčina pastaast
Gréčtina πάστα, παχύς
Taliančina pasta, pastoso
španielčina pasta, pastoso
Čeština pasty
Baskičtina pastoso
Japončina ペースト状の
Poľština pasty
Rumunčina pastos, vâscos
Dánčina pastaagtig, pastøs
turečtina macunumsu, pasta gibi
Holandčina pasta, pasta-achtig
Hindčina पेस्टनुमा, लेप जैसा
Kórejčina 반죽 같은, 풀 같은
Uzbečtina pastasimon, xamirga o‘xshash
Maráthčina पेस्टसारखा, लेपसारखा
Lotyština pastveida
Kurdčina xamirî
Bengálčina পেস্টজাতীয়, পেস্টের মতো
Tamilčina பேஸ்ட் போன்ற, மாவுபோன்ற
Čínština 糊状的, 膏状的
Estónčina pastane, pastataoline
Arménčina խմորանման, մածուկանման
Telugčina పిండిలా, పేస్ట్ లాంటి
Vietnamčina dạng hồ, sệt
Thajčina เหนียวข้น, เหมือนแป้งเปียก
Gruzínčina პასტისებური
Nepálčina पेस्टजस्तो, लेपजस्तो
Azerbajdžančina məcunabənzər, xəmirabənzər
Indonézčina kental, seperti pasta
Albánčina pastoz, si pastë
Urdčinaپیسٹ جیسی
Hebrejčinaפסטי
Arabčinaلزج، معجوني
Perzštinaپاستی
b. prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný

[Medizin] gedunsen; teigartig, aufgeschwemmt

Preklady

Angličtina pasty, thick
Švédčina pastös, svullen, uppsvälld
Holandčina dun
Hindčina फूला हुआ, सूजा हुआ
Portugalčina inchado, pastoso
Chorvátčina natečen, otekao
Lotyština uzpampis
Maďarčina duzzadt, puffadt
Arménčina փքած
Ukrajinčina набряклий, опухлий
Indonézčina bengkak
Macedónčina натечен
Uzbečtina shishgan
Maráthčina फुगलेला, सूजलेला
Gréčtina πρησμένος, φουσκωμένος
Taliančina gonfio, pastoso
španielčina hinchado, pastoso
Čínština 浮肿, 肿胀
Estónčina paistes
Baskičtina puxtuta
Vietnamčina phồng, sưng
Japončina むくんだ, 腫れた
Nepálčina सूजेको
Azerbajdžančina şişkin
Rumunčina umflat
Nórčina hoven, oppblåst
Ruština одутловатый, опухший
Fínčina pullistunut, turvonnut
Bieloruština апухлы, набухлы
Bulharčina подут, пухнал
Francúzština bouffi, enflé
Bengálčina ফোলা
Bosniansky natečen
Gruzínčina შეჭუპებული
Slovenčina nafúknutý, opuchnutý
Slovinčina natečen, otekel
katalánčina inflat
Albánčina i fryrë, ënjtur
Srbčina otečen
Kórejčina 부어오른, 부은
Kurdčina şişik
Tamilčina வீக்கான
Čeština opuchlý, oteklý
Telugčina వాపు
Thajčina บวม, บวมน้ำ
Poľština opuchnięty, spuchnięty
Dánčina hævet, oppustet
turečtina şişkin, şişmiş
Urdčinaسوجا ہوا، پھولا ہوا
Hebrejčinaנפוח
Arabčinaمنتفخ
Perzštinaمتورم، پف‌کرده

Synonymá

a.≡ breiig ≡ dickflüssig ≡ pastenartig ≡ spachtelfähig
b.≡ aufgeschwemmt ≡ teigartig

Synonymá

Skloňovanie a porovnávanie

pastös · pastöser · am pastösesten

pastös · pastöser · am pastösesten

pastös · pastöser · am pastösesten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88863, 88863