Definícia prídavného mena traurig

Definícia nemeckého prídavného mena traurig (smutný, žalostný): Menschen; betrübt, niedergeschlagen; erbarmungswürdig, beklagenswert; betrübt; kläglich; kummervoll; armselig; deprimiert s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

A1 · prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný
traurig

traurig · trauriger · am traurigsten

Angličtina sad, dejected, lamentable, pitiful, sorry, unhappy

[Gefühle] betrübt, niedergeschlagen; erbarmungswürdig, beklagenswert; deprimiert; betrübt, kläglich, kummervoll, armselig

» Du bist traurig . Angličtina You're sad.

Významy

a.[Gefühle] betrübt, niedergeschlagen, betrübt, kummervoll, niedergeschlagen, trauernd, melancholisch, deprimiert
b.erbarmungswürdig, beklagenswert, kläglich, armselig, trostlos

Skloňovanie a porovnávanie Významy

Synonymá

a.≡ betrübt ≡ deprimiert ≡ kummervoll ≡ melancholisch ≡ niedergeschlagen ≡ trauernd ≡ untröstlich
b.≡ armselig ≡ kläglich ≡ trostlos

Synonymá

Príkladové vety

  • Du bist traurig . 
    Angličtina You're sad.
  • Viele Fans waren traurig . 
    Angličtina Many fans were sad.
  • Das ist eine traurige Geschichte. 
    Angličtina It's a sad story.
  • Das ist ein trauriger Tag. 
    Angličtina This is a sad day.
  • Ich mag keine traurigen Filme. 
    Angličtina I don't like sad movies.
  • Das ist eine sehr traurige Geschichte. 
    Angličtina It is a very sad tale.
  • Bist du traurig ? 
    Angličtina Are you sad?
  • Er hat trauriges Los. 
    Angličtina He has a sad fate.
  • Ich höre oft traurige Musik. 
    Angličtina I often listen to sad music.
  • Das ist so eine traurige Geschichte. 
    Angličtina This is such a sad story.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina sad, dejected, lamentable, pitiful, sorry, unhappy
Ruština грустный, печальный, жалкий, несчастный
španielčina triste, achucutado, afligido, agüitado, deplorable, deprimido, desgarrador, doloroso, ...
Francúzština triste, affligé, desolé, déplorable, déprimé, pitoyable
turečtina üzgün, kederli, acınası, garip, yazık, ağlamaklı, bitkin, dertli
Portugalčina triste, abatido, lamentável
Taliančina triste, afflitto, lamentabile
Rumunčina deplorabil, lamentabil, trist, îndurerat
Maďarčina kegyetlen, lehangolt, sajnálatra méltó, szomorú
Poľština smutny, przygnębiony, żałosny
Gréčtina θλιβερός, θλιμμένος, λυπημένος, λυπηρός
Holandčina bedroefd, jammerlijk, treurig, verdrietig
Čeština smutný, truchlivý, zarmoucený, žalostný
Švédčina sorglig, ledsen, sorgsen, tragisk
Dánčina ked af det, sørgelig, tragisk, trist
Japončina 悲しい, 哀れな, 悲惨な, 憂鬱な
katalánčina trist, afligit, decebut, deplorable, desgraciat, dolorós, lamentable, miserable
Fínčina surullinen, murheellinen, valitettavan
Nórčina trist, sørgelig, tragisk
Baskičtina beldurgarri, haserre, miserable, triste
Srbčina tužan, žalostan, жалостeн, жалостан, тужан
Macedónčina жалосен, жален, тажен, тужeн
Slovinčina žalosten, obupan, potrt
Slovenčina smutný, žalostný, zarmútený, ľutostivý
Bosniansky žalostan, tužan, tužno, žalosno
Chorvátčina žalostan, tužan, tužno, žalosno
Ukrajinčina сумний, жалюгідний, засмучений, плачевний, пригнічений, нещасний
Bulharčina жалък, скръбен, съжалителен, тъжен
Bieloruština жаласны, пакутны, песімістычны, сумны
Hebrejčinaמְצַעֵר، מְרַחֵם، מאוכזב، עצוב
Arabčinaحزين، مؤسف، مثير للشفقة، مكتئب
Perzštinaغمگین، ناراحت، تاسف‌بار، غم‌انگیز
Urdčinaاداس، افسوسناک، رحمناک، غمگین

Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

traurig · trauriger · am traurigsten

traurig · trauriger · am traurigsten

traurig · trauriger · am traurigsten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34889, 34889