Definícia prídavného mena treffend
Definícia nemeckého prídavného mena treffend (presný, priliehajúci): der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; akkurat; angemessen; bestechend; deutlich s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.
treffend
treffend
·
treffender
·
am treffendsten
appropriate, fitting, relevant, apt, concise, exactly right, pertinent
der Sache völlig angemessen, entsprechend; vollkommen passend, genau richtig; akkurat, angemessen, bestechend, deutlich
» Ich erhielt sehr treffende
Kommentare. I received very accurate comments.
Významy
- der Sache völlig angemessen, entsprechend, vollkommen passend, genau richtig, akkurat, angemessen, bestechend, deutlich
Skloňovanie a porovnávanie Významy
Synonymá
- ≡ akkurat ≡ angemessen ≡ bestechend ≡ deutlich ≡ eindeutig ≡ exakt ≡ fein ≡ genau ≡ griffig ≡ haarscharf, ...
Synonymá
Príkladové vety
- Ich erhielt sehr
treffende
Kommentare.
I received very accurate comments.
- Ich finde nicht die
treffenden
Worte.
I cannot find the appropriate words.
- Du hast eine sehr
treffende
Übersetzung gefunden.
You've found a very apt translation.
- Seine Antworten waren knapp, klar und
treffend
.
His answers were brief, clear, and precise.
- Deine Aussage ist wahrlich
treffend
.
Your statement is truly accurate.
- Das ist ein gänzlich ungewollter, doch sehr
treffender
Ausspruch.
This is a completely unwanted, yet very apt statement.
- Ihr habt eine sehr
treffende
Übersetzung gefunden.
You have found a very accurate translation.
- Sprichwörter sind meist kurz,
treffend
, volkstümlich formuliert.
Proverbs are usually short, concise, and popular.
Príkladové vety
Preklady
- appropriate, fitting, relevant, apt, concise, exactly right, pertinent
точный, подходящий, соответствующий, уместный
adecuado, preciso, apropiado, conciso, exacto, pertinente
approprié, pertinent, concis
tam, kısa, uygun, özlü
adequado, apropriado, conciso, exato, pertinente, preciso
appropriato, congruo, conciso, esatto, giusto, pertinente, preciso
corespunzător, adecvat, concis, exact, perfect, succint
illő, megfelelő, pontos, pontosan megfelelő, teljesen megfelelő, tömör
trafny, odpowiedni, stosowny, zwięzły
ακριβής, αρμόδιος, κατάλληλος, περιεκτικός, σύντομος
bondig, exact juist, geschikt, kernachtig, passend, perfect passend
přesný, přiměřený, výstižný
träffande, exakt, koncis, kort, passande
præcis, kortfattet, passende, tilsvarende
ぴったりの, 的確な, 相応しい, 適切な
adequat, concís, exact, pertinent, precís
täsmällinen, osuva, sopiva
kortfattet, nøyaktig, passende, presis, treffende
argia, egokia, egokitzen, labur, ondo
koncizan, odgovarajući, potpun, precizan, prikladan, sažet
концизен, краток, погоден, соодветен, точен
jedrnat, koncizen, natančno prav, popolnoma ustrezen, primeren, ustrezno
presný, priliehajúci, prislúchajúci, stručný, vhodný, výstižný
prikladan, koncizan, odgovarajući, potpun, sažet, tačan
odgovarajući, potpuno prikladan, precizan, prikladan, sažet, točno pravi
влучний, відповідний, доречний, короткий, стиснений, точний
кратък, подходящ, точен, уместен, ясен
адпаведны, дарэчы, досканалы, краткі, лаканічны, ідэальны
מתאים، הולם، מדויק، תמציתי
مناسب، دقيق، ملائم
دقیقاً درست، متناسب، مختصر، مناسب، کاملاً مناسب
بالکل صحیح، جامع، درست، مختصر، مناسب، مکمل
Preklady
Skloňovanie a porovnávanie
treffend·
treffender· am
treffendsten
Mužský
treffender |
treffenden |
treffendem |
treffenden |
Ženský
treffende |
treffender |
treffender |
treffende |
treffend·
treffender· am
treffendsten
Mužský
treffenderer |
treffenderen |
treffenderem |
treffenderen |
Ženský
treffendere |
treffenderer |
treffenderer |
treffendere |
treffend·
treffender· am
treffendsten
Mužský
treffendster |
treffendsten |
treffendstem |
treffendsten |
Ženský
treffendste |
treffendster |
treffendster |
treffendste |
Skloňovanie a porovnávanie