Definícia prídavného mena zerstreut

Definícia nemeckého prídavného mena zerstreut (nepozorný, roztržitý): geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren; geistesabwesend; unaufmerksam; unkonzentriert s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

prídavné meno · stupňovateľný · pravidelný
zerstreut

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

Angličtina absent-minded, distracted

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; unaufmerksam; unkonzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend

» Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck. Angličtina You make a distracted impression today.

Významy

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, unkonzentriert

Skloňovanie a porovnávanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck. 
    Angličtina You make a distracted impression today.
  • Zerstreutes Wesen führt uns nicht zum Ziel. 
    Angličtina A distracted nature does not lead us to the goal.
  • Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro. 
    Angličtina She is terribly messy and always spreads her files all over the office.
  • Der zerstreute Münchner Professor mit dem durchlöcherten Schirm könnte ohne weiteres der Zwillingsbruder des Österreichers Graf Bobby sein. 
    Angličtina The absent-minded Munich professor with the holey umbrella could easily be the twin brother of the Austrian Count Bobby.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina absent-minded, distracted
Ruština невнимательный, рассеянный, рассеяный
španielčina distraído, despistado
francúzština distrait, éparpillé
turečtina dağınık, dikkatsiz, dalgın
portugalčina distraído, desatento
taliančina distratto, disperso
rumunčina absent, distras
Maďarčina szórakozott, figyelmetlen
Poľština rozproszony, nieobecny
Gréčtina αδιάφορος, απρόσεκτος
Holandčina verstrooid, afwezig
čeština roztržitý, rozptýlený, nepřítomný
Švédčina disträ, tankspridd, disträkt, frånvarande
Dánčina fraværende, uopmærksom
Japončina ぼんやりした, 気が散った
katalánčina absent, dispers
fínčina hajamielinen, poissaoleva
nórčina fraværende, ufokusert
baskičtina distraido, kontzentratuta
srbčina neprisutno, raspoložen
macedónčina непристапен, раскинат
slovinčina neprizadet, raztresen
Slovenčina nepozorný, roztržitý
bosniansky neprisutno, raspršen
chorvátčina neprisutno, raspršen
Ukrajinčina розсіяний, неуважний
bulharčina разсеян
Bieloruština адцягнуты, рассеяны
Hebrejčinaמפוזר
arabčinaغافل، مشتت الذهن
Perzštinaغافل، پراکنده
urdčinaغافل، غیر حاضر

Preklady

Skloňovanie a porovnávanie

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

Skloňovanie a porovnávanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 158293