Definícia nemeckého príslovky daher
Definícia nemeckého príslovia daher (odtiaľ, preto): ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort; hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort; dorther; hierher; deshalb; hierhin s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.
príslovka
daher
spojka
daher
daher
therefore, hence, from there, there, thus
ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort; hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort; dorther, hierher, deshalb, hierhin
» Ich komme gerade daher
. I just came from there.
Významy
- a.ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort, dorther
- b.hier her, an den gemeinten, gezeigten Ort, hierher, hierhin
- c.ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand, deshalb, weshalb
Významy
Synonymá
Príkladové vety
- Ich komme gerade daher
.
I just came from there.
- Daher
ist er sehr reich.
Therefore, he is very rich.
- Daher
verlor er das gesamte Geld.
Thus, he lost all the money.
- Es gab Stau, daher
meine Verspätung.
There was traffic, hence my delay.
- Die behinderten Sportler finden die Entscheidung daher
falsch.
The disabled athletes therefore find the decision wrong.
- Daher
, dass sie es nie gemacht hatte, konnte sie es auch nicht.
Since she had never done it, she could not do it either.
- Die Laufbahn war noch nass und daher
gefährlich.
The track was still wet and therefore dangerous.
- Daher
ist die Akzeptanz recht unterschiedlich.
Therefore the acceptance is quite different.
- Du hast gewisse Privilegien und daher
auch entsprechende Pflichten.
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
- Sie plappern wirr daher
.
They babble incoherently.
Príkladové vety
Preklady
- therefore, hence, from there, there, thus
поэтому, отсюда, оттуда, так
por eso, aquí, de allí, por consiguiente, por lo tanto
de là, donc, alors, de ce fait, du fait de, par conséquent
bu nedenle, bu yüzden, buradan, oradan
da, aí, daí, de lá, portanto
pertanto, quindi, da, da quindi
de aceea, de acolo, de aici, prin urmare
emiatt, ezért, onnan, azért, ide, ott
stąd, dlatego, stamtąd
από εδώ, από εκεί, γι' αυτό, εδώ, επομένως
vandaan, daar, daar......vandaan, daarom, hier, vandaar, vandaar dat
proto, odtud, tudíž, z toho důvodu
därifrån, därför
derfor, af den grund, derfra, her
ここから, したがって, そこから, それゆえ
d'allà, d'aquí, per això, per tant
sieltä, siitä, siksi, täältä
derfra, derfor, således
hor, horregatik, horren ondorioz, horretatik
odatle, ovde, stoga, tamo, zato
затоа, од таму, од тука, тука
od tam, od tod, torej, tukaj, zato
odtiaľ, preto, tu, z toho
odande, odavde, zato
odande, odavde, stoga, zato
звідси, звідти, отже, тому, тут
затова, оттам, оттук, по тази причина, тук
адсюль, адтуль, таму
כאן، לכן، מכאן، משם
إلى هنا، لذلك، من هناك، هنا
از آنجا، از این رو، از اینجا، بنابراین
اس لیے، اس وجہ سے، وہاں سے، یہاں سے
Preklady