Význam nemeckého príslovky eher

Význam nemeckého príslovky eher (skôr, predtým): zu einem früheren Zeitpunkt; Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten; früher; lieber s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

A2 · príslovka

eher

Významy

a.zu einem früheren Zeitpunkt, früher
b.Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten, lieber

Prehľad
a. príslovka

Popisy

  • zu einem früheren Zeitpunkt

Synonymá

≡ früher
b. príslovka

Popisy

  • Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten

Synonymá

≡ lieber

Preklady

Angličtina earlier, rather, sooner, preferably
Ruština скорее, раньше, лучше, предпочтительнее
španielčina antes, más bien, más temprano, preferiblemente
Francúzština plutôt, plus tôt
turečtina daha çok, daha önce, önce, öncelikle
Portugalčina antes, mais cedo, melhor, preferencialmente
Taliančina piuttosto, prima, più presto, preferibilmente, presto
Rumunčina mai degrabă, mai devreme, preferabil, înainte
Maďarčina előbb, inkább, korábban, előnyben, hamarabb
Poľština prędzej, wcześniej, raczej
Gréčtina καλύτερα, νωρίτερα, πιο νωρίς, προτιμότερα
Holandčina eerder, liever
Čeština spíše, dříve, raději
Švédčina hellre, snarare, tidigare, förr, först
Dánčina før, hellere, snarere, tidligere
Japončina むしろ, より好ましい, より早く, 早めに
katalánčina abans, més aviat, preferiblement
Fínčina enemmän, aikaisemmin, mieluummin
Nórčina før, heller, snarere, tidligere
Baskičtina lehenago, aurretik
Srbčina pre, ranije, радије, раније
Macedónčina порано, предност
Slovinčina prej, raje, rajši, zgodaj
Slovenčina skôr, predtým, radšej
Bosniansky prije, radije, ranije
Chorvátčina prije, radije, ranije
Ukrajinčina раніше, скоріше, швидше
Bulharčina по-рано, по-скоро
Bieloruština раней, перш
Indonézčina lebih awal, lebih baik, mending
Vietnamčina sớm hơn, thà, thà rằng
Uzbečtina avvalroq, oldinroq, undan ko'ra, yaxshisi
Hindčina इससे अच्छा, जल्दी, पहले, बेहतर
Čínština 宁可, 宁愿, 早点, 更早
Thajčina ก่อน, ดีกว่า
Kórejčina 더 일찍, 차라리
Azerbajdžančina daha tez, daha yaxşı, daha əvvəl, yaxşısı
Gruzínčina მირჩევნია, სჯობს, უფრო ადრე
Bengálčina আগে, তার চেয়ে, বরং
Albánčina më herët, më mirë
Maráthčina आधी, त्यापेक्षा, लवकर
Nepálčina पहिले, बरु
Telugčina దానికంటే, బదులుగా, ముందుగా
Lotyština agrāk, drīzāk, labāk
Tamilčina அதைவிட, பதிலாக, முன்னதாக, முன்னரே
Estónčina parem, pigem, varem
Arménčina ավելի լավ, ավելի շուտ, ավելի վաղ
Kurdčina baştir, ji bilî, zûtir
Hebrejčinaיותר מוקדם، מוקדם، עדיף
Arabčinaأكثر، أكثر مبكراً، في وقت سابق، قبل
Perzštinaبیشتر، زود، زودتر
Urdčinaپہلے، زیادہ جلدی
...

Preklady

Synonymá

a.≡ früher
b.≡ lieber

Synonymá
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28465, 28465