Význam nemeckého príslovky einstweilen

Význam nemeckého príslovky einstweilen (dočasne, prezatím): fürs Erste, bis auf Weiteres; einstweilig; vorläufig; vorübergehend s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

príslovka

einstweilen

Významy

fürs Erste, bis auf Weiteres, einstweilig, vorläufig, vorübergehend

⁶ iba vo vznešenom štýle


Prehľad
príslovka

Popisy

  • fürs Erste, bis auf Weiteres

Synonymá

≡ einstweilig ≡ vorläufig ≡ vorübergehend

Preklady

Angličtina for now, for the time being, in the meantime
Ruština на время, пока
španielčina por ahora, temporalmente
Francúzština jusqu'à nouvel ordre, pour l'instant
turečtina geçici olarak, şimdilik
Portugalčina por enquanto, por ora
Taliančina fino a nuovo avviso, per ora
Rumunčina pentru început, până la noi ordine
Maďarčina egyelőre, ideiglenesen
Poľština na razie, tymczasowo
Gréčtina μέχρι νεωτέρας, προς το παρόν
Holandčina tijdelijk, voorlopig
Čeština prozatím, dočasně, zatím
Švédčina tills vidare, för tillfället
Dánčina for nu, indtil videre
Japončina ひとまず, 当面
katalánčina fins a nou avís, per ara
Fínčina ensimmäiseksi, toistaiseksi
Nórčina for nå, inntil videre
Baskičtina lehenik, momentuz
Srbčina do daljnjeg, za sada
Macedónčina досега, засега
Slovinčina do nadaljnjega, zaenkrat
Slovenčina dočasne, prezatím
Bosniansky do daljnjeg, za sada
Chorvátčina do daljnjega, za sada
Ukrajinčina на даний момент, поки що
Bulharčina досега, засега
Bieloruština на час, пакуль
Indonézčina sementara
Vietnamčina tạm thời
Uzbečtina hozirda, hozirgi paytda
Hindčina फिलहाल
Čínština 暂时, 目前
Thajčina ชั่วคราว, ระหว่างนี้
Kórejčina 당분간, 일단
Azerbajdžančina hal-hazırda, indiyə qədər
Gruzínčina ამ დროისთვის, ამჟამად
Bengálčina আপাতত
Albánčina përkohshëm
Maráthčina या क्षणासाठी
Nepálčina अहिले, यस समयमा
Telugčina తాత్కాలికంగా
Lotyština pagaidām
Tamilčina இப்போதைக்கு
Estónčina ajutiselt, seniks
Arménčina առայժմ, ժամանակավորապես
Kurdčina niha
Hebrejčinaבינתיים، לעת עתה
Arabčinaحتى إشعار آخر، في الوقت الحالي
Perzštinaتا اطلاع ثانوی
Urdčinaاس وقت تک، فی الحال
...

Preklady

Synonymá

≡ einstweilig ≡ vorläufig ≡ vorübergehend

Synonymá
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287041