Význam nemeckého príslovky halt

Význam nemeckého príslovky halt (jednoducho, proste): Gewohnheit und Beständigkeit betreffend; Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht; eben; endlich; freilich; schon s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

podstatné meno
Halt, der
príslovka
halt
B1 · príslovka

halt

Významy

a.Gewohnheit und Beständigkeit betreffend, eben, freilich, nunmal, wohl
b.Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht, endlich, schon

Prehľad
a. príslovka

Popisy

  • Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

Synonymá

≡ eben ≡ freilich ≡ nunmal ≡ wohl
b. príslovka

Popisy

  • Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht

Synonymá

≡ endlich ≡ schon

Preklady

Angličtina just, simply, consistently, habitually, indeed
Ruština всё же, привычно, просто, устойчиво
španielčina bueno, constantemente, habitualmente, pues, simplemente, sólo
Francúzština bien, certainement, constamment, habituellement, juste, simplement
turečtina alışkanlıkla, işte, sürekli olarak, tam olarak
Portugalčina apenas, constantemente, habitualmente, simplesmente
Taliančina fermo, certo, stabile
Rumunčina de obicei, totuși, în mod constant, încă
Maďarčina már, szokásos, tényleg, ugyanis, állandó
Poľština po prostu, stałe, właśnie, zwyczajnie
Gréčtina βεβαίως, μάλιστα, σταθερότητα, συνήθεια
Holandčina altijd, inderdaad, steeds, vast, zeker
Čeština prostě, zkrátka, holt
Švédčina nog, faktiskt, ständigt, vanligtvis, visserligen
Dánčina bare, nu, som regel, vanligvis
Japončina やっぱり, やはり, 常に, 習慣的に
katalánčina bé, constant, doncs, habitual
Fínčina todellakin, tosiaan, tottumuksesta, vakautta
Nórčina fast, jo, nå, vanligvis
Baskičtina benetan, egon, iraunkor, ohiko
Srbčina navika, stalnost, stvarno, zaista
Macedónčina вистински, навика, постојано, сигурно
Slovinčina navadno, pač, res, stalno
Slovenčina jednoducho, proste, stále, zvyčajne
Bosniansky jednostavno, navika, samo, stalnost
Chorvátčina jednostavno, samo, stalno, uvijek
Ukrajinčina адже, ж, звичайно, постійно
Bulharčina в крайна сметка, все пак, непрекъснато, постоянно
Bieloruština ж, звычайна, так, устойліва
Hebrejčinaבאופן קבוע، באמת، בהחלט، פשוט
Arabčinaثبات، عادة، فعلًا، فقط
Perzštinaبه‌راستی، ثبات، عادت، واقعاً
Urdčinaاستقامت، بے شک، عادت، یقیناً

Preklady

Synonymá

a.≡ eben ≡ freilich ≡ nunmal ≡ wohl
b.≡ endlich ≡ schon

Synonymá
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186505, 186505