Význam nemeckého príslovky jedoch

Význam nemeckého príslovky jedoch (avšak, napriek tomu): hingegen, indessen; aber; hingegen; indes s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

príslovka
jedoch
spojka
jedoch
B1 · príslovka · spojovací

jedoch

Významy

hingegen, indessen, aber, hingegen, indes

Prehľad
príslovka · spojovací

Popisy

  • hingegen, indessen

Synonymá

≡ aber ≡ hingegen ≡ indes

Preklady

Angličtina however, on the other hand
Ruština впрочем, однако, тем не менее
španielčina no obstante, sin embargo, ahora, empero, mas, mientras que, pero
Francúzština cependant, néanmoins, pourtant, toutefois
turečtina ancak, fakat, lakin
Portugalčina entretanto, porém
Taliančina però, tuttavia, ciononostante, ciò nondimeno, eppure, lo stesso, ma, nondimeno, ...
Rumunčina totuși, în orice caz, însă
Maďarčina azonban, viszont
Poľština jednak, natomiast
Gréčtina εντούτοις, όμως
Holandčina echter, evenwel
Čeština avšak, nicméně
Švédčina emellertid, dock, däremot
Dánčina dog, imidlertid
Japončina しかし, ただし
katalánčina però, tanmateix
Fínčina kuitenkin, siitä huolimatta
Nórčina derimot, imidlertid
Baskičtina baina, orduan
Srbčina međutim, s druge strane, а, али, ипак
Macedónčina но, сепак
Slovinčina pa, vendar
Slovenčina avšak, napriek tomu
Bosniansky ali, međutim, s druge strane
Chorvátčina ali, međutim, s druge strane
Ukrajinčina однак, проте
Bulharčina въпреки това, обаче
Bieloruština аднак, тым не менш
Indonézčina namun
Vietnamčina tuy nhiên
Uzbečtina lekin
Hindčina तथापि
Čínština 然而
Thajčina อย่างไรก็ตาม
Kórejčina 그러나
Azerbajdžančina lakin
Gruzínčina მაგრამ
Bengálčina তবুও
Albánčina megjithatë
Maráthčina तथापि
Nepálčina यद्यपि
Telugčina కానీ
Lotyština tomēr
Tamilčina எனினும்
Estónčina siiski
Arménčina սակայն
Kurdčina lêkin
Hebrejčinaאף על פי כן، עם זאת
Arabčinaلكن، ومع ذلك
Perzštinaاما، با این حال
Urdčinaتاہم، لیکن
...

Preklady

Synonymá

 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19787