Význam nemeckého príslovky schätzungsweise

Význam nemeckého príslovky schätzungsweise (približne, odhadem): nach Schätzungen; auf einer Vermutung fußend; approximativ; vermutlich; ungefähr; wahrscheinlich s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami vo výkladovom slovníku.

B2 · príslovka

schätzungsweise

Významy

a.nach Schätzungen, auf einer Schätzung beruhend, approximativ, ungefähr, circa, überschlägig
b.auf einer Vermutung fußend, vermutlich, wahrscheinlich

Prehľad
a. príslovka

Popisy

  • nach Schätzungen
  • auf einer Schätzung beruhend

Synonymá

≡ approximativ ≡ circa ≡ ungefähr ≡ überschlägig
b. príslovka

Popisy

  • auf einer Vermutung fußend

Synonymá

≡ vermutlich ≡ wahrscheinlich

Preklady

Angličtina approximately, estimated, about, presumably, probably, roughly
Ruština ориентировочно, предположительно, примерно
španielčina estimadamente, aproximadamente, estimativamente, presumiblemente
Francúzština approximativement, environ, par estimation, probablement, vraisemblablement
turečtina yaklaşık olarak, tahminen, tahmini
Portugalčina estimativamente, aproximadamente
Taliančina approssimativamente, circa, probabilmente
Rumunčina estimativ, aproximativ
Maďarčina becslés szerint, kb, körülbelül, megközelítőleg
Poľština przybliżony, szacunkowo
Gréčtina εκτιμώμενα, κατά προσέγγιση
Holandčina bij benadering, schatting, naar schatting, ongeveer
Čeština odhadem, přibližně
Švédčina cirka, ungefär, uppskattningsvis
Dánčina anslået, cirka, omtrent
Japončina 推定的に, おおよそ, 推定, 概算, 概算で
katalánčina estimadament, aproximadament
Fínčina arviolta, noin, arvioiden mukaan
Nórčina anslått, omtrent
Baskičtina gutxienez, inguruan, ikuspegi batetik
Srbčina otprilike, približno, oko
Macedónčina околу, приближно, приближно според
Slovinčina ocenjeno, približno
Slovenčina približne, odhadem, odhadom
Bosniansky otprilike, približno
Chorvátčina otprilike, približno
Ukrajinčina орієнтовно, приблизно
Bulharčina приблизително, по оценка, по оценки, по предположение
Bieloruština прыкладна, меркавана, па ацэнцы, паводле ацэнак
Indonézčina sekitar, berdasarkan perkiraan, kira-kira, sekira-kira
Vietnamčina khoảng, xấp xỉ, theo ước tính, ước chừng
Uzbečtina taxminan, qariyb, taxmin bo'yicha
Hindčina लगभग, अनुमान के अनुसार, अनुमानतः
Čínština 大约, 大概, 据估算
Thajčina ประมาณ, อิงจากการประมาณ
Kórejčina 대략, 추정에 따라, 추정적으로
Azerbajdžančina təxminən, hesaba görə
Gruzínčina და დაახლოებით, დაახლოებით
Bengálčina আনুমানিকভাবে, প্রায়, অনুমান অনুযায়ী
Albánčina afërsisht, sipas vlerësimit
Maráthčina अंदाजे, सुमारे, अनुमानानुसार
Nepálčina लगभग, अनुमान अनुसार, अनुमानतः
Telugčina సుమారు, అంచనానుసారం, దాదాపు
Lotyština aptuveni, apmēram, pēc aplēses
Tamilčina சுமார், கணிப்பின் படி, கிட்டத்தட்ட
Estónčina ligikaudu, peaaegu, umbes
Arménčina մոտավորապես, հաշվարկի վրա, մոտավոր, շուրջ
Kurdčina bi qasî, taxminî, yaklaşık
Hebrejčinaבערך، כמובן، כמיליון
Arabčinaتقريباً، على نحو تقديري، على الأرجح
Perzštinaبر اساس تخمین
Urdčinaتقریباً، اندازاً، اندازے کے مطابق، تخمینی طور پر
...

Preklady

Synonymá

a.≡ approximativ ≡ circa ≡ ungefähr ≡ überschlägig
b.≡ vermutlich ≡ wahrscheinlich

Synonymá
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145534, 145534