Definícia nemeckého príslovky näherungsweise

Definícia nemeckého príslovia näherungsweise (približne, približný): auf einer Näherung beruhend; annähernd; approximativ; ungefähr; circa; überschlägig s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

C2 · príslovka
näherungsweise

Angličtina roughly, approximately

/ˈnɛːɐ̯ŋsˌvaɪzə/

auf einer Näherung beruhend; annähernd; approximativ, ungefähr, circa, überschlägig

» Mit der Radiokarbonmethode kann das Alter von Fundstücken näherungsweise bestimmt werden. Angličtina With the radiocarbon method, the age of finds can be approximately determined.

Významy

auf einer Näherung beruhend, annähernd, approximativ, ungefähr, circa, überschlägig

Významy

Synonymá

≡ approximativ ≡ circa ≡ ungefähr ≡ überschlägig ≡ schätzungsweise

Synonymá

Príkladové vety

  • Mit der Radiokarbonmethode kann das Alter von Fundstücken näherungsweise bestimmt werden. 
    Angličtina With the radiocarbon method, the age of finds can be approximately determined.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina roughly, approximately
Ruština приблизительно, приблизно
španielčina aproximación, aproximadamente, casi
Francúzština approximativement, environ
turečtina tahmini, yaklaşık, yaklaşık olarak
Portugalčina aproximadamente, aproximação, mais ou menos
Taliančina approssimativamente, circa
Rumunčina aproximativ
Maďarčina hozzávetőleg, közelítőleg, megközelítőleg
Poľština przybliżony, z grubsza
Gréčtina κατά προσέγγιση, περίπου, σχεδόν
Holandčina bij benadering, benaderend, ongeveer
Čeština přibližně, přibližně řečeno
Švédčina approximativt, cirka, nära, ungefär, ungefärligt
Dánčina cirka, nærmere, omtrent
Japončina おおよそ, 近似的に
katalánčina aproximació, aproximadament
Fínčina likimääräisesti, lähes, noin
Nórčina nærmere, omtrent
Baskičtina hurbil
Srbčina otprilike, približno
Macedónčina приближно
Slovinčina na približku, približno
Slovenčina približne, približný, takmer
Bosniansky otprilike, približno
Chorvátčina otprilike, približno
Ukrajinčina орієнтовно, приблизно
Bulharčina приблизително
Bieloruština блізка, прыкладна
Indonézčina sekitar
Vietnamčina xấp xỉ
Uzbečtina taxminan
Hindčina लगभग
Čínština 大约
Thajčina ประมาณ
Kórejčina 대략
Azerbajdžančina təxminən
Gruzínčina დაახლოებით
Bengálčina আনুমানিকভাবে, প্রায়
Albánčina afërsisht
Maráthčina जवळजवळ, सुमारे
Nepálčina लगभग
Telugčina సుమారు
Lotyština aptuveni
Tamilčina சுமார்
Estónčina ligikaudu
Arménčina մոտապես, շուրջ
Kurdčina nêzîk, nêzîkî
Hebrejčinaבערך، כמעט، קרוב
Arabčinaتقريباً
Perzštinaتقریبی
Urdčinaتقریباً، نزدیک
...

Preklady
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁵ iba v hovorovom použití

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285141