Synonymá nemeckého príslovky daraufhin

Synonymá nemeckého príslovky daraufhin (následne, potom): daher, danach, deshalb, folglich, infolgedessen, woraufhin so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

B2 · príslovka

daraufhin

Synonymá

a.≡ danach

b.≡ daher ≡ deshalb ≡ folglich ≡ infolgedessen ≡ woraufhin

Antonymá (opozitné)

a.≡ davor ≡ zuvor

Prehľad

Významy Preklady

a. príslovka

im direkten zeitlichen Anschluss; danach, im Anschluss

Synonymá

≡ danach

Antonymá (opozitné)

≡ davor ≡ zuvor

Prehľad Významy Preklady

b. príslovka

im kausal bedingten Anschluss; daher, deshalb, folglich, infolgedessen, woraufhin

Synonymá

≡ daher ≡ deshalb ≡ folglich ≡ infolgedessen ≡ woraufhin

Prehľad Významy Preklady

Preklady

thereupon, as a result, consequently, subsequently, thereafter

в результате, вследствие, после этого

después, en consecuencia, entonces, por eso

ensuite, conséquemment, en conséquence, là-dessus, par conséquent, par la suite, sur ce

sonrasında, ardından, bunun üzerine

consequentemente, em seguida, logo depois, portanto

di conseguenza, di seguito, pertanto, successivamente

ca urmare, ulterior, în consecință

ezután, azután, következményképpen

w następstwie, następnie, w związku z tym

κατά συνέπεια, κατόπιν

daarop, vervolgens

poté, následně, pak, potom

därefter, därpå, efteråt, som följd

derefter, derfor, efterfølgende

その後, その結果, それに続いて

a continuació, després

sen jälkeen, sen seurauksena

deretter, derfor, etterpå

horren ondoren, ondoren

posle toga, usled toga, zatim

потоа

nato, potem, zato

následne, potom

poslije toga, zatim

zatim, poslije, posljedično

після цього, внаслідок цього, потім

последствие, след това, следствие

адпаведна, пасля гэтага

akibatnya, karena itu, segera setelah itu

do đó, liền sau đó, ngay sau đó, vì vậy

natijada, shundan so'ng darhol, shuning oqibatida

तुरंत बाद, नतीजतन, फलस्वरूप

于是, 因此, 紧接着, 随即

จึง, ดังนั้น, ทันทีหลังจากนั้น

곧이어, 그 결과, 이에 따라

beləliklə, bundan dərhal sonra, nəticədə

ამის შედეგად, ამიტომ, მერევე, შემდეგვე

এর পরপরই, এর ফলে, ফলস্বরূপ

menjëherë pas kësaj, prandaj, për pasojë

त्यानंतर लगेच, त्यामुळे, परिणामी

त्यसपछि तुरुन्तै, त्यसैले, फलस्वरूप

దాంతరవెంటనే, దాంతో, ఫలితంగా

līdz ar to, tāpēc, tūlīt pēc tam

அதனால், அதற்குப் பிறகு உடனே, இதனால்

kohe pärast seda, seetõttu, selle tulemusel

դրա արդյունքում, դրա հետևանքով, դրանից անմիջապես հետո

ji ber vê yekê, piştî wê zû

בהמשך، כתוצאה מכך

بعدها، فيما بعد، نتيجة لذلك

در نتیجه، پس از آن

اس کے بعد، اس کے نتیجے میں

...

Preklady