Synonymá nemeckého príslovky voreinst

Synonymá nemeckého príslovky voreinst (pred dlhým časom): dereinst, einstens, weiland so synonymami, antonymami, súvisiacimi pojmami a popismi v tezaure.

príslovka

voreinst⁶⁷

Synonymá

≡ dereinst ≡ einstens ≡ weiland

⁶ iba vo vznešenom štýle ⁷ zastarané


Prehľad
príslovka

vor langer/längerer Zeit; dereinst, einstens, weiland

Synonymá

≡ dereinst ≡ einstens ≡ weiland

Preklady

Angličtina long ago, long time ago
Ruština давно
španielčina hace tiempo
Francúzština il y a longtemps
turečtina uzun zaman önce
Portugalčina há muito tempo
Taliančina tempo fa
Rumunčina cu mult timp în urmă
Maďarčina régen
Poľština dawno
Gréčtina παλαιότερα
Holandčina lang geleden
Čeština dávno
Švédčina länge sedan
Dánčina for længe siden
Japončina 
katalánčina fa temps
Fínčina aikaisemmin, kauan sitten
Nórčina for lenge siden
Baskičtina duela aspaldi, duela denbora
Srbčina pre mnogo vremena
Macedónčina пред долго време
Slovinčina pred dolgo
Slovenčina pred dlhým časom
Bosniansky davno
Chorvátčina davno
Ukrajinčina давно
Bulharčina отдавна
Bieloruština даўно
Indonézčina dahulu kala, dulu
Vietnamčina lâu rồi, ngày xưa
Uzbečtina ancha ilgari, ancha oldin
Hindčina काफी पहले, बहुत पहले
Čínština 从前, 很久以前
Thajčina นานมาแล้ว, แต่ก่อน
Kórejčina 옛날에, 오래전에
Azerbajdžančina çox əvvəl, çoxdan əvvəl
Gruzínčina დიდი ხნის წინ, ძველად
Bengálčina অনেক আগে, বহু আগে
Albánčina dikur, kaherë
Maráthčina खूप पूर्वी, फार पूर्वी
Nepálčina धेरै पहिले
Telugčina ఎన్నాళ్ల క్రితం, చాలా కాలం క్రితం
Lotyština sen
Tamilčina நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, மிக முன்பு
Estónčina ammu
Arménčina շատ վաղուց, վաղուց
Kurdčina demekê berê, gelek berê
Hebrejčinaלפני זמן רב
Arabčinaمنذ زمن طويل
Perzštinaمدت‌ها پیش
Urdčinaپہلے
...

Preklady
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1101890