Definícia nemeckého príslovky vornehmlich

Definícia nemeckého príslovia vornehmlich (najmä, predovšetkým): in besonderer Weise, vor allem; besonders; hauptsächlich; insbesondere; vor allem s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

príslovka
vornehmlich

Angličtina especially, primarily, especial, mainly, principally

/ˈfoːɐ̯nˌeːmlɪç/

in besonderer Weise, vor allem; besonders, hauptsächlich, insbesondere, vor allem

» Akzidenzen werden vornehmlich außerhalb vom Verlagswesen gedruckt. Angličtina Accidents are primarily printed outside the publishing industry.

Významy

in besonderer Weise, vor allem, besonders, hauptsächlich, insbesondere, vor allem

Významy

Synonymá

≡ besonders ≡ hauptsächlich ≡ insbesondere

Synonymá

Príkladové vety

  • Akzidenzen werden vornehmlich außerhalb vom Verlagswesen gedruckt. 
    Angličtina Accidents are primarily printed outside the publishing industry.
  • Unterrichtet worden sei zudem vornehmlich im Stile des Frontalunterrichts. 
    Angličtina Teaching has also been primarily in the style of frontal teaching.
  • Verkehrsinvestitionen sollten vornehmlich in Umgehungsstraßen, Lärmschutz und die Straßensanierung fließen. 
    Angličtina Traffic investments should primarily flow into bypass roads, noise protection, and road rehabilitation.
  • Entstanden in wundersamer Co-Evolution, hilft Musik dabei, uns in einer vornehmlich von Sprache und Verstand geprägten Welt mit uralten emotionalen Bedürfnissen zu versöhnen. 
    Angličtina Born in a wondrous co-evolution, music helps us reconcile with ancient emotional needs in a world predominantly shaped by language and reason.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina especially, primarily, especial, mainly, principally
Ruština прежде всего, в основном
španielčina especialmente, particularmente, preferentemente, principalmente
Francúzština essentiellement, principalement, surtout
turečtina başlıca, özellikle
Portugalčina principalmente, sobretudo
Taliančina principalmente, soprattutto
Rumunčina în principal, în special, în mod special
Maďarčina elsősorban, főként
Poľština głównie, przede wszystkim, zwłaszcza
Gréčtina ιδιαίτερα, κυρίως
Holandčina vooral, voornamelijk
Čeština hlavně, především, zejména
Švédčina framför allt, särskilt
Dánčina især, særligt
Japončina 主に, 特に
katalánčina especialment, principalment
Fínčina erityisesti, pääasiassa
Nórčina fremfor alt, især, spesielt
Baskičtina batez ere, bereziki
Srbčina posebno, pre svega
Macedónčina главно, особено
Slovinčina predvsem, zlasti
Slovenčina najmä, predovšetkým
Bosniansky posebno, prvenstveno
Chorvátčina najviše, posebno
Ukrajinčina особливо, переважно
Bulharčina предимно, основно
Bieloruština асабліва, перш за ўсё
Indonézčina terutama
Vietnamčina chủ yếu
Uzbečtina asosan
Hindčina मुख्यतः
Čínština 主要地
Thajčina ส่วนใหญ่
Kórejčina 주로
Azerbajdžančina əsasən
Gruzínčina ძირითადად
Bengálčina প্রধানত
Albánčina kryesisht
Maráthčina मुख्यतः
Nepálčina मुख्यतः
Telugčina ముఖ్యంగా
Lotyština galvenokārt
Tamilčina முக்கியமாக
Estónčina peamiselt
Arménčina հիմնականաբար
Kurdčina seretayî
Hebrejčinaבעיקר، בעיקרון
Arabčinaبشكل خاص، خصوصاً
Perzštinaبه‌ویژه
Urdčinaخاص طور پر
...

Preklady
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271791