Definícia nemeckého príslovky wirklich

Definícia nemeckého príslovia wirklich (naozaj, ozaj): verstärkt oder betont die Satzaussage; tatsächlich; wahrhaftig s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

prídavné meno
wirklich
príslovka
wirklich
A1 · príslovka
wirklich

Angličtina really, actually, truly

/ˈvɪʁklɪç/

verstärkt oder betont die Satzaussage; tatsächlich, wahrhaftig

» Hat Tom wirklich vor, mit dir zu gehen? Angličtina Does Tom really plan to go with you?

Významy

verstärkt oder betont die Satzaussage, tatsächlich, wahrhaftig

Významy

Synonymá

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig

Synonymá

Príkladové vety

  • Hat Tom wirklich vor, mit dir zu gehen? 
    Angličtina Does Tom really plan to go with you?
  • Ich glaube, mein Deutsch ist wirklich am Arsch. 
    Angličtina I think my German is really fucked up.
  • Haben Sie wirklich vor, den Rest Ihres Lebens hier zu verbringen? 
    Angličtina Are you really planning to spend the rest of your life here?

Príkladové vety

Preklady

Angličtina really, actually, truly
Ruština действительно, на самом деле
španielčina verdaderamente, realmente
Francúzština vraiment, réellement
turečtina gerçekten, hakikaten
Portugalčina realmente, deveras, mesmo, verdadeiramente
Taliančina davvero, veramente
Rumunčina cu adevărat, într-adevăr
Maďarčina tényleg, valóban
Poľština naprawdę, rzeczywiście
Gréčtina πράγματι, πραγματικά, όντως
Holandčina echt, werkelijk
Čeština opravdu, skutečně
Švédčina verkligen, faktiskt
Dánčina faktisk, virkelig
Japončina 本当に, 実際に, 当に, 真に
katalánčina realment, veritablement
Fínčina oikeasti, todella
Nórčina faktisk, virkelig
Baskičtina benetan, egiaz
Srbčina stvarno, zaista, заиста, стварно
Macedónčina вистински, навистина
Slovinčina dejansko, resnično
Slovenčina naozaj, ozaj
Bosniansky stvarno, zaista
Chorvátčina doista, zaista
Ukrajinčina дійсно, справді
Bulharčina наистина, аслъ, истински
Bieloruština сапраўды
Indonézčina benar-benar
Vietnamčina thật sự
Uzbečtina haqiqatan
Hindčina वाकई
Čínština 真的
Thajčina จริงๆ
Kórejčina 정말
Azerbajdžančina həqiqətən
Gruzínčina მართლა
Bengálčina খুবই
Albánčina vërtet
Maráthčina खरंच
Nepálčina वास्तवमा
Telugčina నిజంగా
Lotyština patiešām
Tamilčina மிகவும்
Estónčina tõesti
Arménčina իրականապես
Kurdčina gelek
Hebrejčinaבאמת، ממש
Arabčinaبالفعل، حقًا
Perzštinaدر واقع
Urdčinaدرست، سچ، واقعی
...

Preklady
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28323