Definícia nemeckej spojky weder

Definícia nemeckej spojky weder (ani, ani jeden): verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an s definíciami, opismi, vysvetleniami, synonymami a gramatickými informáciami v slovníku.

príslovka
weder
spojka
weder
C2 · spojka · koordinujúci
weder

Angličtina neither, nor

/ˈveːdɐ/

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

» Ich bin weder lebendig noch tot. Angličtina I'm neither alive nor dead.

Významy

verneint etwas und kündigt eine weitere Negation an

Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Ich bin weder lebendig noch tot. 
    Angličtina I'm neither alive nor dead.
  • Das ist weder grammatisch noch sachlich korrekt. 
    Angličtina This is neither grammatically nor factually correct.
  • Er hatte weder bestimmte Anhaltspunkte noch tröstliche Gegenargumente. 
    Angličtina He had neither specific indications nor comforting counterarguments.
  • Weder rauche noch trinke ich. 
    Angličtina I neither smoke nor drink.
  • Tom ist weder blind noch taub. 
    Angličtina Tom is neither blind nor deaf.
  • Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber. 
    Angličtina This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.
  • Weder pittoreske Sehenswürdigkeiten noch oberflächliche Effekthascherei interessierten ihn. 
    Angličtina Neither picturesque sights nor superficial showiness interested him.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina neither, nor
Ruština ни
španielčina ni
Francúzština ni
turečtina neither, ya da
Portugalčina nem
Taliančina 
Rumunčina nici, niciunul
Maďarčina sem, semmilyen
Poľština ani
Gréčtina ούτε
Holandčina geen, noch
Čeština ani, neither
Švédčina varken
Dánčina hverken
Japončina いずれも, どちらもない
katalánčina ni
Fínčina eikä
Nórčina hverken
Baskičtina eta ez, ez
Srbčina ni
Macedónčina нито
Slovinčina ne niti
Slovenčina ani, ani jeden
Bosniansky ni, niti
Chorvátčina ni, niti
Ukrajinčina ані, ні
Bulharčina нито
Bieloruština ні
Indonézčina tidak
Vietnamčina không
Uzbečtina ham emas
Hindčina ना
Čínština 既不
Thajčina ไม่
Kórejčina 도 아니고
Azerbajdžančina 
Gruzínčina არც
Bengálčina না
Albánčina asnjëri
Maráthčina नाही
Nepálčina 
Telugčina లేదు
Lotyština nevis
Tamilčina இல்லை
Estónčina ei
Arménčina ոչ
Kurdčina ne, ne jî
Hebrejčinaלא זה ולא זה
Arabčinaلا
Perzštinaنه این و نه آن
Urdčinaنہ
...

Preklady
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32505