Definícia podstatného mena Abendgesellschaft

Definícia podstatného mena Abendgesellschaft (večerná spoločnosť, večerné podujatie): Gesellschaft; Veranstaltung gesellschaftlichen oder kulturellen Charakters am Abend; Rout; Soiree; Soirée s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Abendgesellschaft, die

Abendgesellschaft · Abendgesellschaften

Angličtina dinner party, evening event, evening guests, evening party, social gathering, soiree

/ˈaːbəntɡəˈzɛlʃaft/ · /ˈaːbəntɡəˈzɛlʃaft/ · /ˈaːbəntɡəˈzɛlʃaftən/

[Kultur] Veranstaltung gesellschaftlichen oder kulturellen Charakters am Abend; Rout, Soiree, Soirée

» An Abendgesellschaften fand sie keinen Gefallen mehr. Angličtina She no longer liked evening gatherings.

Významy

a.[Kultur] Veranstaltung gesellschaftlichen oder kulturellen Charakters am Abend, Rout, Soiree, Soirée
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Rout ≡ Soiree ≡ Soirée

Synonymá

Príkladové vety

  • An Abendgesellschaften fand sie keinen Gefallen mehr. 
    Angličtina She no longer liked evening gatherings.
  • Tom hat bei einer Abendgesellschaft ein hübsches Mädchen kennengelernt. 
    Angličtina Tom met a pretty girl at a dinner party.
  • Er gewährte mir Zutritt zu seinen Abendgesellschaften , die, wie ich schon berichtet habe, aus verlebten Frauen und geistreichen Männern bestanden. 
    Angličtina He granted me access to his evening gatherings, which, as I have already reported, consisted of experienced women and witty men.
  • Er träumt davon wahrscheinlich auf seinen nächtlichen Spaziergängen, wenn er von einer Abendgesellschaft kommt und sich mit seinem ruckweisen hüpfenden Schritt in der schlafenden Stadt ergeht. 
    Angličtina He probably dreams of this during his nightly walks when he returns from an evening gathering and moves with his jerky hopping step through the sleeping city.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina dinner party, evening event, evening guests, evening party, social gathering, soiree
Ruština вечери́нка, вечеринка, вечернее мероприятие, зва́ный ве́чер
španielčina velada, evento nocturno, tertulia, tertulianos
Francúzština soirée, invités, raout, réception
turečtina akşam etkinliği
Portugalčina evento noturno, sarau, sociedade noturna, soirée
Taliančina evento serale, ricevimento serale, serata, soirée, veglia
Rumunčina eveniment de seară
Maďarčina estély
Poľština spotkanie wieczorne, wieczorna impreza, wieczorne przyjęcie, wieczór
Gréčtina βραδινή εκδήλωση
Holandčina avondbijeenkomst, avondgezelschap
Čeština večerní akce, večerní společnost
Švédčina kvällsevenemang, kvällssammankomst
Dánčina aftenarrangement, aftenselskab
Japončina 夕方のイベント, 夜の集まり
katalánčina esdeveniment nocturn, societat nocturna
Fínčina iltajuhla, iltatapahtuma
Nórčina kveldsarrangement
Baskičtina iluntzeko ekitaldia
Srbčina večernja društvena događanja, večernje okupljanje
Macedónčina вечерна забава, вечерна настанка
Slovinčina večerna družba, večerni dogodek
Slovenčina večerná spoločnosť, večerné podujatie
Bosniansky večernja društvena događanja, večernje okupljanje
Chorvátčina večernja društvena događanja, večernje okupljanje
Ukrajinčina вечірка, вечірня зустріч
Bulharčina вечерна компания, вечерно събитие
Bieloruština вечаровае мерапрыемства
Indonézčina acara malam
Vietnamčina sự kiện buổi tối
Uzbečtina kechgi tadbir
Hindčina शाम का कार्यक्रम
Čínština 晚会
Thajčina งานยามเย็น
Kórejčina 저녁 모임
Azerbajdžančina axşam tədbiri
Gruzínčina საღამოს ღონისძიება
Bengálčina সন্ধ্যা অনুষ্ঠান
Albánčina ngjarje në mbrëmje
Maráthčina सायंकाळचा कार्यक्रम
Nepálčina साँझको कार्यक्रम
Telugčina సాయంకాల కార్యక్రమం
Lotyština vakara pasākums
Tamilčina மாலை நிகழ்ச்சி
Estónčina õhtune üritus
Arménčina երեկոյան միջոցառում
Kurdčina şevê civakî
Hebrejčinaערב חברה
Arabčinaاجتماع مسائي، حفلة مسائية
Perzštinaجمع شبانه، مهمانی شبانه
Urdčinaشام کی تقریب
...

Preklady

Skloňovanie

Abendgesellschaft · Abendgesellschaften

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

⁰ závisí od významu

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 807080