Definícia podstatného mena Absprache

Definícia podstatného mena Absprache (dohoda, upravovanie): Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen; Abmachung; Arrangement; Übereinkunft; Verabredung; Vereinbarung s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

B2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Absprache, die

Absprache · Absprachen

arrangement, understanding, agreement, accord, consultation, convention, deal, gentleman's agreement, gentlemen's agreement, unwritten agreement, verbal agreement

/ˈapˌʃpʁaːxə/ · /ˈapˌʃpʁaːxə/ · /ˈapˌʃpʁaːxən/

Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen; Abmachung, Arrangement, Übereinkunft, Verabredung, Vereinbarung

» Solche Absprachen sind verboten. Such agreements are prohibited.

Významy

a.Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen, Abmachung, Arrangement, Übereinkunft, Verabredung, Vereinbarung

z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Abmachung ≡ Arrangement ≡ Verabredung ≡ Vereinbarung ≡ Verständigung ≡ Übereinkunft

Synonymá

Príkladové vety

Solche Absprachen sind verboten.
Such agreements are prohibited.
Er kam ohne Absprache .
He came without agreement.
Sie hatten versucht, geheime Absprachen zu treffen.
They had tried to make secret agreements.
Durch Absprachen kann man vermeiden, dass doppelte und damit überflüssige Arbeit geleistet wird.
Through agreements, one can avoid performing duplicate and thus unnecessary work.
Absprachen zwischen Firmen nennt man ein Kartell.
Agreements between companies are called a cartel.
Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Bundesländern festgelegt.
The date of a Bundestag election is determined by the Federal President in consultation with the Federal Government and the federal states.
Absprachen sind aber verboten.
However, agreements are prohibited.
Stabilität existierte nur dort, wo bewaffnete Gruppen Absprachen miteinander getroffen hatten.
Stability existed only where armed groups had made agreements with each other.
Die meisten Spiele mit verbotenen Absprachen gab es in Asien und Afrika.
Most games with forbidden agreements occurred in Asia and Africa.

Príkladové vety

Preklady

arrangement, understanding, agreement, accord, consultation, convention, deal, gentleman's agreement, ...

договоренность, договорённость, согласие, соглаше́ние, угово́р

acuerdo, concertación, convenio, compromiso verbal

accord, négociation, transaction, arrangement, collusion, entente

anlaşma, mutabakat, sözleşme

acordo, entendimento, conchavo

accordo, intesa

acord, convenție, înțelegere

megállapodás, egyezség, megegyezés

porozumienie, uzgodnienie, umowa, umowa ustna

συμφωνία, συνεννόηση

afspraak, overeenkomst

dohoda, ujednání, domluva, úmluva

avtal, överenskommelse

aftale, overenskomst

協定, 合意

acord, entesa

sopiminen, sopimus

avtale, forståelse

adostasun

dogovor, sporazum

договореност, спогодба

dogovor, sporazum

dohoda, upravovanie

dogovor, sporazum

угода, договір, домовленість

договорка, споразумение

дамоўленасць, згода

kesepakatan, persetujuan

thỏa thuận

kelishuv

समझौता

协议

ข้อตกลง

합의

razılaşma

თანხმობა

সমঝোতা

marrëveshje

समझौता

ఒప్పందం

vienošanās

ஒப்பந்தம்

kokkulepe

համաձայնություն

peyman

הבנה، הסכם

اتفاق، تنسيق

توافق، موافقت

اتفاق، مفاہمت

...

Preklady

Skloňovanie

Absprache · Absprachen

Jednotné číslo

Absprache

Množné číslo

Absprachen

Skloňovanie