Definícia podstatného mena Anbau

Definícia podstatného mena Anbau (obrábanie, pestovanie): …; Natur; Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks; Ackerbau; Anbauen; Annex; Anpflanzung s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

B2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s, -

Anbau, der

Anbau(e)s · Anbauten

extension, annex, cultivation, outbuilding, addition, annexe, building, crop growing, cultivation farming, expansion, growing, mount, mounting

/ˈan.baʊ/ · /ˈan.baʊs/ · /ˈan.baʊ.tən/

[…, Pflanzen] Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks; Ackerbau, Anbauen, Annex, Anpflanzung

» Tom kauft immer aus regionalem Anbau . Tom always buys local produce.

Významy

1. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s, -: a.[Pflanzen] Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen, Ackerbau, Anpflanzung, Bebauung, Bepflanzung, Bestellung; b.bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks, Anbauen, bauliche Erweiterung, Zubau

2. podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s, -: angefügter Gebäudeteil, Annex, Annexbau

Skloňovanie Významy

Synonymá

1. [Pflanzen, …] Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; bauliche Tätigkeit zur Erweiterung eines Bauwerks; Ackerbau, Anbauen, Anpflanzung, bauliche Erweiterung: a.≡ Ackerbau ≡ Anpflanzung ≡ Bebauung ≡ Bepflanzung ≡ Bestellung ≡ Feldbestellung ≡ Kultivierung ≡ Pflanzenzucht; b.≡ Anbauen ≡ Zubau

2. angefügter Gebäudeteil; Annex, Annexbau: ≡ Annex ≡ Annexbau

Synonymá

Príkladové vety

Tom kauft immer aus regionalem Anbau .
Tom always buys local produce.
Verkaufen Sie hier Lebensmittel aus eigenem Anbau ?
Do you sell home-grown food here?
Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der Region.
All the food is organic and local.
Der alte Anbau kommt weg und wird durch einen Wintergarten ersetzt.
The old extension is being removed and replaced by a conservatory.
In seinen Vorträgen riet er dringend vom Anbau dieser neuen Sorten ab.
In his lectures, he strongly advised against cultivating these new varieties.
Anschaulich und außergewöhnlich umfassend schildert er die Historie des Anbaus , des Handels und der gesellschaftlichen Bedeutung des Genussmittels.
Illustratively and extraordinarily comprehensively, he describes the history of cultivation, trade, and the social significance of the consumable.
Diese Stube, die wie die ganze eine Hälfte des Hauses ein Anbau war, war größer und vornehmer.
This room, which like the whole one half of the house was an extension, was larger and more elegant.
Das Dach auf dem Anbau vermooste zusehends.
The roof on the extension was increasingly covered with moss.
Der Anbau einer neuen Werkshalle wurde vom Bauamt nicht genehmigt.
The construction of a new factory hall was not approved by the building authority.
In dem modernen Anbau sollen Service-Einrichtungen wie Cafeteria und Bibliothek untergebracht werden, aber auch vorübergehende Ausstellungen zu sehen sein.
In the modern extension, service facilities such as a cafeteria and library are to be accommodated, but temporary exhibitions should also be visible.

Príkladové vety

Preklady

extension, annex, cultivation, outbuilding, addition, annexe, building, crop growing, ...

пристройка, возделывание, выра́щивание, выращивание, пристро́йка, разведе́ние, разведение, расширение, ...

ampliación, anexo, cultivo, casa anexa, anejo, construcción adicional, cultura, expansión

annexe, agrandissement, culture, extension, ajout, bâtiment annexe, culture de plantes, dépendance, ...

ekleme, tarım, ek bına, ek yapı, ekim, genişletme, ilave, yetiştirme, ...

cultivo, ampliação, anexo, plantio, construção, cultura, edifício anexo, expansão, ...

ampliamento, coltivazione, aggiunta, annesso, coltura, edificio annesso, espansione, estensione, ...

cultivare, anexă, construcție, extensie, extindere, întreținere

hozzáépítés, termesztés, bővítmény, bővítés, művelés, növénykultúra, növénytermesztés, toldalék

przybudówka, uprawa, dobudowa, dobudówka, aneks, hodowla, rozbudowa, rozszerzenie

επέκταση, καλλιέργεια, κατασκευή, παράρτημα, προσαρτημένο κτίσμα

aanbouw, teelt, aanbouwsel, aanplant, bijbouw, bouw, cultuur, het bouwen, ...

přístavba, pěstování, rozšíření

odling, tillbyggnad, utbyggnad, anläggning, tillägg

dyrkning, tilbygning, udvidelse

増築, 栽培

ampliació, addició, annex, conreu, cultiu, expansió

laajennus, viljely, kasvatus, rakennusosa, rakennustyö, viljelys

tilbygg, bygging, dyrking, dyrkning, utvidelse

eraikuntza, gehigarria, handikuntza, hazkuntza, landaketa

dogradnja, priključak, proširenje, uzgoj

додаток, дополнување, производство, разгледување

gojenje, pridelava, pripravljen del stavbe, pripravna dela, razširitev

obrábanie, pestovanie, prístavba, rozšírenie, výsadba

dogradnja, proširenje, uzgoj

dogradnja, priključak, proizvodnja, proširenje, uzgoj

вирощування, додаткова частина будівлі, доповнення, посів, розширення

добавка, отглеждане, пристроен, разширение

вырошчванне, дабудова, культывацыя, пашырэнне, прыбудова

perluasan, bangunan tambahan, budidaya, penanaman

canh tác, mở rộng, nhà phụ, phần mở rộng, trồng trọt

ekin yetishtirish, ekinchilik, kengayish, pristroyka, qo‘shimcha bino

विस्तार, एनेक्स, कृषि, खेती

加建部分, 扩建, 栽培, 种植, 附楼

ต่อเติม, ส่วนต่อเติม, อาคารต่อเติม, เพาะปลูก

증축, 경작, 재배, 증축부

bitkiçilik, genişləmə, əkinçilik, əlavə korpus, əlavə tikili

ანექსი, გაფართოება, დანართი, მებაღეობა, მოყვანა

এক্সটেনশন, অ্যানেক্স, চাষ, চাষাবাদ

aneks, bujqësi, kultivim, shtesë, zgjerimë

विस्तार, अॅनेक्स, लागवड, शेती

विस्तार, ऐनेक्स, खेती, खेतीपाती

విస్తరణ, అనెక్స్, వ్యవసాయం, సాగు

piebūve, audzēšana, kultivēšana, paplašinājums

அனெக்ஸ், சாகுபடி, நீட்டிப்பு, பயிரிடல், விரிவாக்கம்

laiendus, juurdeehitis, taimekasvatus, viljelemine

բուսաբուծություն, ընդլայնում, կցակառույց, կցաշենք, մշակում

aneks, baxçevanî, cotkarî, pêvek, zêdekirin

גידול، הרחבה، תוספת בניין

زراعة، إنشاء، توسيع، ملحق، الزراعه

الحاقی، توسعه، زراعت، پرورش، کشت، گسترش

تعمیرات، زراعت، ضمیمہ، کاشت

...

Preklady

Skloňovanie

Anbau(e)s · Anbauten

Jednotné číslo

Anbau

Anbau(e)s

Anbau

Množné číslo

Anbauten

Skloňovanie