Definícia podstatného mena Augapfel

Definícia podstatného mena Augapfel (najdrahší, očná guľa): kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt; das Liebste, was man hat; Bulbus oculi s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C1 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-
Augapfel, der

Augapfels · Augäpfel

Angličtina eyeball, eye ball, ocular globe, beloved, dearest

kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt; das Liebste, was man hat; Bulbus oculi

» Seine jüngste Tochter ist sein Augapfel . Angličtina His youngest daughter is his apple of the eye.

Významy

a.kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt, Bulbus oculi
b.das Liebste, was man hat
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Seine jüngste Tochter ist sein Augapfel . 
    Angličtina His youngest daughter is his apple of the eye.
  • Mary hütet Tom wie ihren Augapfel . 
    Angličtina Mary guards Tom like her own eye.
  • Ein Gefäß platzte im Augapfel , nur mit einer Notoperation konnte die sofortige Erblindung verhindert werden. 
    Angličtina A vessel burst in the eyeball, only with an emergency operation could immediate blindness be prevented.
  • Das Weiße im Augapfel war klar, und er sah Gunther mit aufrichtigem, offenem Blick an. 
    Angličtina The white in the eyeball was clear, and he looked at Gunther with a sincere, open gaze.
  • Die Augäpfel waren von der Muskelanstrengung nach oben gedreht und sahen dorthin, wo es in seinem Kopf noch dachte. 
    Angličtina The eyeballs were turned upward from the muscle strain and looked where it still thought in its head.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina eyeball, eye ball, ocular globe, beloved, dearest
Ruština глазно́е я́блоко, глазное яблоко, самое дорогое
španielčina globo ocular, niña, ojo
francúzština globe oculaire, prunelle
turečtina göz yuvarlağı, göz küresi, gözbebeği
portugalčina globo ocular, bugalho, desvelo, menina do olho, olho, bem mais querido
taliančina bulbo oculare, globo oculare, bulbo, bulbo dell'occhio, occhio
rumunčina glob ocular, ochi
Maďarčina szemgolyó
Poľština gałka oczna, oczko w głowie
Gréčtina βολβός του ματιού, μάτι
Holandčina oogappel, oogbol, lieveling
čeština bulva, oko, oční bulva, zlatíčko
Švédčina ögonsten, ögonglob, ögonäpple
Dánčina øjesten, øjeæble, kæreste, øje
Japončina 目玉, 大切なもの, 眼球
katalánčina nina, el més estimat, glòbuls oculars
fínčina rakastettu, rakkaus, silmämunan
nórčina kjært barn, øyeeple
baskičtina begi globoa, maitea
srbčina oko, očna jabučica
macedónčina драгоцено, очна јабучка
slovinčina najdražji, očesna jabolka
Slovenčina najdrahší, očná guľa
bosniansky oko, očna jabučica
chorvátčina najdraže, očna jabučica
Ukrajinčina очне яблуко, найдорожче
bulharčina най-скъпото, очна ябълка
Bieloruština ачное яблык, самы любімы
Hebrejčinaגלגל עין، יקר מכל
arabčinaعزيز، غالي، كرة العين
Perzštinaکره چشم، عزیزترین چیز
urdčinaآنکھ کا گولا، محبوب ترین چیز

Preklady

Skloňovanie

Augapfels · Augäpfel

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102416, 102416