Definícia podstatného mena Aula

Definícia podstatného mena Aula (aula, dvor): Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen; freier, hofähnlicher Platz in großen griechischen und römischen Häusern der Antike s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · nepravidelný · -, - · <tiež: -, -s>
Aula, die

Aula · Aulen/Aulas

Angličtina auditorium, assembly hall, hall, atrium, courtyard, palace

Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen; freier, hofähnlicher Platz in großen griechischen und römischen Häusern der Antike

» Die Antrittsvorlesung findet in der Aula der Universität statt. Angličtina The inaugural lecture takes place in the auditorium of the university.

Významy

a.<-, -> Raum für besondere Veranstaltungen und Versammlungen
b.<-, -> freier, hofähnlicher Platz in großen griechischen und römischen Häusern der Antike
c.<-, -> Palast in der Römischen Kaiserzeit
d.<-, -> Vorhof in der christlichen Basilika
...

Skloňovanie Významy

Synonymá

Príkladové vety

  • Die Antrittsvorlesung findet in der Aula der Universität statt. 
    Angličtina The inaugural lecture takes place in the auditorium of the university.
  • In der Aula sind fünfundzwanzig Schüler. 
    Angličtina There are twenty-five students in the assembly hall.
  • Lassen Sie die Schüler in der Aula zusammenrufen. 
    Angličtina Gather the students in the auditorium.
  • Die Aula war überfüllt, das Rauchverbot wurde lustvoll übertreten, Bierflaschen kreisten, Papierflieger aus den Flugblättern der Konkurrenz durchbrachen die gegnerischen Linien. 
    Angličtina The auditorium was overcrowded, the smoking ban was joyfully violated, beer bottles were circulating, paper airplanes from the competitors' flyers broke through the enemy lines.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina auditorium, assembly hall, hall, atrium, courtyard, palace
Ruština актовый зал, а́ктовый зал, а́ула, вну́тренний двор, зрительный зал, импера́торский дворе́ц, атриум, аудитория, ...
španielčina salón de actos, auditorio, aula, aula magna, paraninfo, sala de actos, atrium, courtyard, ...
francúzština salle des actes, salle de l'école, salle des fêtes, atrium, auditorium, palais, salle
turečtina konferans salonu, toplanı salonu, avlu, iç avlu, salon, saray, toplantı odası, ön avlu
portugalčina salão, salão nobre, sala de atos, salão de atos, pátio, átrio, auditório, palácio, ...
taliančina aula, aula magna, atrio, corte, palazzo, sala
rumunčina aulă, aula, curte, palat, pronaos, sală de evenimente
Maďarčina előadóterem, udvar, előcsarnok, nagyterem, palota
Poľština aula, dziedziniec, pałac, sala
Gréčtina αίθουσα τελετών, αίθουσα, αυλή, παλάτι, προαύλιο
Holandčina aula, atrium, paleis, voorhof, zaal
čeština aula, atrium, palác, přednávesí, sál
Švédčina aula, atrium, förgård, innergård, palats, samlingssal
Dánčina aula, auditorium, forhal, forsamlingssal, gård, indendørs gård, palads
Japončina アウラ, バシリカの前庭, 中庭, 大講義室, 宮殿, 講堂
katalánčina atri, patio, palau, sala
fínčina atrium, eteinen, kokoustila, palatsi, sali, sisäänkäynti
nórčina aula, auditorium, forhall, forsamlingssal, gårdsplass, innendørs gårdsplass, palass
baskičtina areto, atzera, aurreleku, gelan, palazio, patio
srbčina aula, dvorište, palata, predvorje, sala, unutrašnje dvorište
macedónčina аул, аула, внатрешен двор, палата, портица
slovinčina atrium, dvorana, dvorišče, narthex, palača, predavalnica
Slovenčina aula, dvor, palác, prednášková sála, sála
bosniansky atrium, aula, dvorište, palata, predvorje, sala
chorvátčina atrium, dvorana, dvorište, palata, predvorje, sala
Ukrajinčina актова зала, аудиторія, аул, внутрішній двір, зал, палац, переддень, передсінок
bulharčina аул, аулa, вътрешен двор, палат, преддверие
Bieloruština аўла, палац, пярэдняе двар
Hebrejčinaאולם، ארמון
arabčinaقاعة الاجتماعات، فناء، قاعة، قصر
Perzštinaتالار، حیاط، حیاط کلیسا، سالن، کاخ
urdčinaتقریب گاہ، صحن، آنگن، اجلاس گاہ، شاہی محل

Preklady

Skloňovanie

Aula · Aulen/Aulas

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72100, 72100, 72100, 72100