Definícia podstatného mena Ausbesserung

Definícia podstatného mena Ausbesserung (náprava, oprava): Beseitigung von Mängeln; Ergebnis der Beseitigung von Mängeln s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Ausbesserung, die

Ausbesserung · Ausbesserungen

Angličtina repair, correction, touch up, darning, fixing, improvement, mending, patching, rectification, renovation, repairing, reparation, tying

/aʊsˈbɛsəʁʊŋ/ · /aʊsˈbɛsəʁʊŋ/ · /aʊsˈbɛsəʁʊŋən/

Beseitigung von Mängeln; Ergebnis der Beseitigung von Mängeln

» Aus Geldnot muss die Kommune sich auf die Ausbesserung der Schäden beschränken. Angličtina Due to financial difficulties, the municipality must limit itself to repairing the damages.

Významy

a.Beseitigung von Mängeln, Ergebnis der Beseitigung von Mängeln
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

Zatiaľ nie sú definované žiadne synonymá.

Príkladové vety

  • Aus Geldnot muss die Kommune sich auf die Ausbesserung der Schäden beschränken. 
    Angličtina Due to financial difficulties, the municipality must limit itself to repairing the damages.
  • Die Versicherung übernahm die aufgrund des Frostschadens entstandenen Kosten zur Ausbesserung der Schäden. 
    Angličtina The insurance covered the costs for the repair of the damages caused by frost damage.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina repair, correction, touch up, darning, fixing, improvement, mending, patching, ...
Ruština дорабо́тка, исправле́ние, попра́вка, почи́нка, починка, ремо́нт, ремо́нтные рабо́ты, ремонт, ...
španielčina reparación, reparo, arreglo, corrección, emplasto, mejora, remendado, repaso, ...
Francúzština réparation, correction, raccommodage, radoub
turečtina onarım, düzeltme, iyileştirme
Portugalčina correção, reparação, reparo, arranjadela, benfeitoria, cerzidura, cerzimento, conserto, ...
Taliančina riparazione, correzione, raddobbo, rammendo
Rumunčina corectare, remediere
Maďarčina kijavítás, javítás
Poľština naprawa, pocerowanie, poprawa, poprawka, retusz, załatanie
Gréčtina επισκευή, διόρθωση, επιδιόρθωση
Holandčina herstel, verbetering, reparatie
Čeština oprava, náprava, správka, vylepšení
Švédčina reparation, förbättring, lagning, åtgärd
Dánčina afhjælpning, forbedring, reparation, rettelse, udbedring
Japončina 改善, 修正
katalánčina reparació, millora, reparant
Fínčina parannus, korjaus
Nórčina forbedring, utbedring
Baskičtina konponketa, hobetze
Srbčina ispravka, popravka
Macedónčina исправка, поправка
Slovinčina izboljšava, odprava napak, popravilo
Slovenčina náprava, oprava
Bosniansky ispravka, popravka
Chorvátčina ispravak, popravak
Ukrajinčina усунення недоліків, виправлення
Bulharčina корекция, поправка
Bieloruština выпраўленне, папраўка, устраненне недахопаў
Indonézčina perbaikan, perbaikan cacat
Vietnamčina khắc phục lỗi, sửa chữa
Uzbečtina nuqsonlarni tuzatish, ta'mir
Hindčina मरम्मत
Čínština 修理, 缺陷修复
Thajčina ซ่อมแซม, แก้ไขข้อบกพร่อง
Kórejčina 수리, 하자 보수
Azerbajdžančina qüsurların aradan qaldırılması, təmir
Gruzínčina რემონტი
Bengálčina ত্রুটি নিরসন, মেরামতি
Albánčina riparimi, riparimi i defekteve
Maráthčina दुरुस्ती, दोष दुरुस्ती
Nepálčina दोष सुधार, मरम्मत
Telugčina మరమ్మత్తు, లోపాల సరిచరణ
Lotyština defektu novēršana, remonts
Tamilčina திருத்தம், பிழை திருத்தம்
Estónčina defektide kõrvaldamine, parandus
Arménčina թերի վերացում, վերանորոգում
Kurdčina tamir
Hebrejčinaתיקון
Arabčinaإصلاح، تحسين، ترميم، تصحيح، تصليح، رتق
Perzštinaبهبود، اصلاح
Urdčinaاصلاح، درستگی
...

Preklady

Skloňovanie

Ausbesserung · Ausbesserungen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133346