Definícia podstatného mena Backpfeife

Definícia podstatného mena Backpfeife (facka, pohlavok): ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige; Feigling; Ohrfeige; Ohrsausel; Ohrschlag; Ohrschelle s významami, synonymami, gramatickými informáciami, prekladmi a tabuľkami skloňovania.

C2 · podstatné meno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Backpfeife, die

Backpfeife · Backpfeifen

Angličtina slap, coward, slap in the face, smack

/ˈbakpfai̯fə/ · /ˈbakpfai̯fə/ · /ˈbakpfai̯fən/

ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige; Feigling; Ohrfeige, Ohrsausel, Ohrschlag, Ohrschelle

» Er litt am Gespann, bis er eine Backpfeife bekam. Angličtina He suffered from the team until he got a slap.

Významy

a.ein leichter Schlag auf die Wange, eine Ohrfeige, Ohrfeige, Ohrsausel, Ohrschlag, Ohrschelle, Maulschelle
b.Feigling
z.Význam ešte nebol definovaný.

Skloňovanie Významy

Synonymá

a.≡ Fauze ≡ Flasche ≡ Fotze ≡ Maulschelle ≡ Ohrfeige ≡ Ohrsausel ≡ Ohrschelle ≡ Ohrschlag ≡ Tatschkerl ≡ Watsche

Synonymá

Príkladové vety

  • Er litt am Gespann, bis er eine Backpfeife bekam. 
    Angličtina He suffered from the team until he got a slap.
  • Ali brachte den Mann mit einer osmanischen Backpfeife zu Boden. 
    Angličtina Ali brought the man down with an Ottoman slap.

Príkladové vety

Preklady

Angličtina slap, coward, slap in the face, smack
Ruština пощёчина, трус
španielčina bofetada, cobarde, cachetada, torta
Francúzština gifle, baffe, beigne, lâche, torgnole
turečtina tokat, korkak
Portugalčina bofetada, bolacha, covarde, soco, tapa
Taliančina schiaffo, ceffone, manrovescio, vigliacco
Rumunčina palmă
Maďarčina gyáva, pofon
Poľština policzek, plaskacz, słabeusz, tchórz, zabawa
Gréčtina σφαλιάρα, χαστούκι
Holandčina laffe, muilpeer, oorveeg, oorvijg
Čeština facka, pohlavek, políček, zbabělec
Švédčina örfil, feigling
Dánčina lussing, øreklaps
Japončina 平手打ち, 臆病者, 頬への一撃
katalánčina bufet, bufetada, cops
Fínčina korvapuusti, läimäys, pelkurit
Nórčina slappfisk, ørefik
Baskičtina beldurrezko, maka
Srbčina šamar, шамар, шљага
Macedónčina плашливец, шамар
Slovinčina ploska, pohlepnež
Slovenčina facka, pohlavok, zbabelec
Bosniansky šamar
Chorvátčina oštrac, šamar
Ukrajinčina пощечина, шлепок
Bulharčina плесница, страхливец, удар по бузата
Bieloruština падлец, падсрачнік, штурхан
Indonézčina pengecut, tamparan
Vietnamčina bạt tai, nhát gan
Uzbečtina qo'rqoq, yuzga urish
Hindčina कायर, थप्पड़
Čínština 懦夫, 耳光, 胆小鬼
Thajčina ขี้ขลาด, ตบหน้า
Kórejčina 겁쟁이, 따귀, 비겁자
Azerbajdžančina qorxaq, yüz vuruşu
Gruzínčina დარტყმა, უსამამაცი
Bengálčina থাপ্পড়, ভীরু
Albánčina frikacak, shuplakë
Maráthčina कायर, डरपोक, थप्पड़
Nepálčina कायर
Telugčina డరపోక
Lotyština bailīgais, vaiga sitiens
Tamilčina பயந்தவன்
Estónčina argpüks, löök
Arménčina հարված, վախկոտ
Kurdčina korkak, sip
Hebrejčinaחסר אומץ، סטירה
Arabčinaصفعة
Perzštinaسیاه‌رو، سیلی
Urdčinaبزدل، تھپڑ، چماچ
...

Preklady

Skloňovanie

Backpfeife · Backpfeifen

Skloňovanie
 

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75541, 75541